A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

{1} [B46] be excessive. {2} [A] be more than a certain
amount. Ang íyang swildu musubra ug gatus human
ug báyad sa mga útang, His salary will be a bit
more than a hundred after he pays off his debts. {2a}
[A12] get a little extra. Sa ákung pangisdà makasubra
ku ug diyútay nga ibaligyà human kuhái sa pagkáun,
I get a little extra from my fishing after taking out
what we use for food. {3} [A; b(1)] set aside a bit
for s.o. Subráhi (subrái) ku ug diyútay nga dulsi, ha?
Leave some candy for me, will you? {n} the remainder
left over after what is needed has been taken, the
excess. Ang subra gibálik human ku mukúhag tulu,
I returned the remainder after I took three. Iúlì ang
subra kay kini ray ákung gikinahanglan, Return the
extra ones because I only need this one. ibasta a done
in excess. v [B; c1] be given, done in excess. Dì na
hinúun makamaung manikaysíkay ang táwu ug magsubra
ibasta ra ang átung tábang kaníya, A man wont
know how to shift for himself if he is given more help
than necessary. Bísag unsay buhátun basta masubra
ibasta makadáut, Anything done in excess is harmful.
hiN-v [A13; b6P] be excessive, too much. Naghinubra
ang ímung pag-inum, You are drinking too much. pav
[A; b6] exaggerate a story. Wà ra tuy kásu piru gipasubrahan
ug sugílun, It was nothing serious but he
exaggerated when he recounted it. subraánay a excessive,
beyond the bounds of good taste. Subraánay pud
nga nakapamulbus si Pilang, Pilang powders her face
excessively.
subri n envelope. v [A13; c1] place s.t. inside an envelope.
subrikáma n bedspread.
subrikargu n purser on a vessel. v {1} [B156; a2] be,
become a purser. {2} [A1; c1] make s.o. a purser.
subsik. abbreviation for subsikritaryu undersecretary.
subsub a frequent. Kasubsub nímu nga mutan-aw ug
sini! How often you go to the show! v [A; a12] do s.t.
often. Subsúbun nímu ug túbig ang tanum, Water the
plants frequently.
subu v {1} [B23(1)46; b8] for s.t. boiling to overflow.
Ukbi ang kardíru kay misubu ang inínit, Take the cover
off of the pot because water is overflowing. {2} [A; b]
douse water onto live embers. Subhi ang bága úsà
ta manglákaw, Pour water on the embers before you
leave. {3} [A; b(1)] temper, harden iron or steel by
heating it and then immersing it in oil or water. {4}
[A; b(1)] initiate a series of activities or wear s.t. for
the first time. Ang prisidinti mauy musubu sa bayli,
The president will start the dance. Siyay nakasubu
ug sakay sa ayruplánu, He rode the inaugural flight of
the airplane. n temper of metal. walay inexperienced.