A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

ku, Its all right if Im given a scolding.
sapáyan = pasáyan.
sapda v [A; a2b2] knock off s.t. being held or placed
s.w. with a quick motion of the hand. Sapdáha ang
íyang síku inigsiyát níya, Knock his elbow to the side
when he shoots the ball. Nabuak ang básu kay ákung
nasapdahan, I accidentally brushed my hand against
the glass and broke it.
saphag v [A; a] {1} penetrate through a forest or
thicket. Saphágun sa mga bátà ang kalibunan sa pagpamayábas,
Children will penetrate thickets to gather
guavas. {2} roam around with a purpose. Dúnay
mga táwu nga magsaphag pa sa pagpangítà sa ílang
pagkáun, There are people who roam around looking
for their food.
saphid = saphig.
saphig v [A; c1] {1} remove s.t. by brushing against
it. Balud nga nagsaphig sa húgaw sa baybáyun, Waves
which washed away the dirt on the seashore. {1a}
brush against. Ayaw isaphig ang ímung kamut sa pintal,
Dont brush your hand against the paint. {2} level
off grains heaped up over a measuring container. {2a}
level a cleaned rice paddy prior to planting. -in- n
levelled off.
sapi v [A; a12] {1} ward off, brush away with the hand.
Akuy misapi sa íyang kamut nga isagpà untà sa bátà,
He was about to strike the child, but I warded off
his hand. Wà ku makasapi sa búla nga gilábay sa
ákung nawung, I was not able to ward off the ball
that was thrown in my face. Hisapihan nákù ang tása
sa kapi, nayabu hinúun, I accidentally brushed the cup
of coffee, and it spilled over. {2} level off s.t. heaping.
Sapiha ang bugas sa gantangan, Level the rice in the
ganta measure. exclamation: word uttered to brush
s.t. away. Sapi! Pahawà dihang irínga ka, Scram! Get
out of there, cat.
sapì = saplì.
sápì (from salapì) n = salapì, n. v {1} [A23; a12] earn
money from s.t. Kining gidaghanúna musápig mga mil
písus, This quantity will derive some thousand pesos.
{2} [a12] be sufficient for a purpose. Masápì nang
ímung tíngug sa nayitklab, Your voice will do in a
nightclub. () v [A12; b8] get hold of money. Nakasapì
kug utsinta písus adtung baligyáa, I earned eighty
pesos from that sale. paN- v [A2; a12] make, squeeze
money out of s.o. or s.t. T, nanápì na pug pulis ug
pangubrag tung, There, the cop is making money collecting
his protection money. n capacity for earning
money. Ang kahibalu mupauswag sa panápì sa usa ka
mamumúu, Knowledge can increase a workers earning