A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

n squabbles, fights over s.t. trivial. v [C3] for there
to be squabbles or fights over s.t. trivial. Ug maggubutgúbut
ang míting, If there are squabbles in the
meeting. ka-() n {1} troubled, confused state. {2} major
hostilities such as war, revolution. Namakwit mi
panahun sa kagúbut, We evacuated during the war.
magubtánun a {1} full of disorder. {2} bring disorder.
maN-r- a troublemaker, disturber of the peace.
gubyirnu = gubirnu.
gud_1 short for ugud.
gud_2 syát, nayit good shot, good night. see also máni.
gugma n love. Krás lang nà dì gugma, Thats not love.
Thats just a crush. Gugma sa inahan, A mothers love.
Dakù ang gugma níya sa pagpangabáyù, He has a
great love for horseback riding. hi-ha-v {1} [B123;
a12] love s.o. Makahigugma kahà kag disgrasyáda?
Can you love a girl that is no longer a virgin? Higugmáun
ku ikaw kanúnay, I will love you always. {2}
like s.t. Mahigugma kung mukáun ug úbas, I love to
eat grapes. {3} [a3b8] learn to love s.o. Sa nadúgay
nahagugma ra siya nákù, As time went on, she
learned to love me. Ang íyang dagway mahagugmaan
lámang sa inahan, Only a mother could love that face.
higugmaay, hinigugmaay v [C] be in love. -in- n {1}
loved one. {2} sweetheart. mahigugmáun a {1} lov-
ing, affectionate. {2} fond of. Mahigugmáun siyag
sáyaw, She is fond of dancing. gugmagugma n matters
regarding love and courtship. Kun maglikay ka
sa gugmagugma matigúlang kang dalága, If you avoid
love affairs youll become an old maid. gugmahánun a
pertaining to love. Gisinsur ang gugmahánun nílang
isína kay hílas, Their love scene was censored because
it was obscene.
gúgu = balúnus.
gugul, gúgul_1 v [A; c1] {1} spend money on, appropriate
money. Ug gugulan nang baláya ug kinsi mil,
gwápu giyud, If you spend fifteen thousand on that
house, it will be beautiful. {2} spend time, effort. Wà
kuy panahung igúgul (gugúlun) sa binúang, I have no
time to spend on foolishness. n amount allotted for
s.t. a entailing great expense. Gúgul kaáyu ning magsunudsúnud
ta sa múda, Its very expensive to keep
going with fashions. ma-un n spendthrift.
gúgul_2 = gulgul.
gúgul_3, guguls n sunglasses. v [A; a] wear sunglasses.
guhà = gihì.
guhab, gúhab = galhab.
guhang_1, gúhang n toddy made from the buri palm.