A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

ang íyang kasingkásing sa láing táwu, She has already
pledged her heart to another man. kumprumitídu a
bound, committed to do s.t.
kumprunta v {1} [A2N; c] ask or seek ones opinion
or advice on s.t. Mikumprunta (nangumprunta) na
mig abugádu íning ámung kásu, We consulted a lawyer
about our case. Ngánung dì man nímu ikumprunta
nang prublimáha sa ímung kumpisur? Why dont you
seek the advice of your father confessor regarding that
problem? {2} [A; a] sound s.o. out to see how he
feels about s.t. Kumpruntaha si Tátay ug úyun ba
siyang iprinda ang yútà, Ask fathers opinion if he will
go along with mortgaging the land.
kumpruntr v [A12; c] set a timepiece. Ikumpruntr ang
rilu sa radiyu, Set your watch by the radio.
kumpuni, kumpunir v [A; abc] do make-shift repairs.
Átù lang ning kumpunihun kay way bag-ung pyísa,
Well just do make-shift repairs because we dont have
new spare parts. Kumpunihan lang ug pasta ang bangag
sa tangu, Just put a temporary filling in this tooth.
Ikumpunir lang ug tápak ning playwud sa bungbung,
Just fix this wall with a piece of plywood.
kumpurmi {1} depending on, in accordance with. Ang
gidak-ung palitun kumpurmi lang sa sukud, The size
to buy depends on her measurements. Unsay ákung
ihátag nímu?Aw, kumpurmi lang, What shall I give
you?Oh, it depends on you (whatever you have). {1a}
according to what is necessary. Nanghípus na sila sa
ílang mga kumpurmi lang nga dad-unun, They were
packing whatever it was that they used to take. Isigbáyad
sila kumpurmi sa ílang nakúhà, Each one paid
according to the amount he had borrowed. {1b} whatever
happens to be at hand, whatever comes into the
head. Kumpurmi lay pangayúun ning batáa, This
child asks for whatever enters his head. Kumpurmi
sa íyang makítà íyang palitun, He buys whatever he
sees. {1b1} different kinds or sorts. Kumpurmi lang
ang ílang gipamalit sa Karbun, They bought all different
things in the market. {1b2} nanimáhung an
odor to be so foul that words cannot describe it (lit.
smells like anything and everything bad). {2} be in
agreement. Bisag kaáway ta apan kumpurmi ku sa
ímung idíya, We may be enemies, but I agree with
your ideas. Kumpurmi ka ba nga sa Sabadu na lang
ta mangadtu? Is it all right with you if we go on
Saturday instead? {3} same as. Unsa ka dakù ang
lungag nga tamnan ug ságing? Kumpurmi sa tamnan
ug lubi, How large a hole do we make for planting bananas?
The same size as the hole for planting coconut
trees. Pila ka mitrus nga panaptun ang ímung palitun?Kumpurmi
sa imúha, How many meters of cloth
will you buy?The same as what you buy. {4} now look