A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

morning. Gitulaan ang irù ug karni, They fed meat to
the dog. n feed for pets or poultry.
tulabhù = tilabhù.
tulábung n a small, white heron often found perching
on the backs of water buffaloes, eating insects.
túlag v [B14; a12] be in a disorderly, topsy-turvy condition.
Panghípus mu kay nagkatúlag lang ang kwartu,
Fix the room because its a mess.
tulak v [A; b4(1)] stop raining. Pil-a nag páyung kay
mituwak nag uwan, Fold the umbrella now because the
rain has stopped. Didtu mi hitulaki sa ulan sa Karkar,
The rain stopped falling when we got to Carcar.
túlak v [A; c] {1} push or move s.t. with the arm.
Kami mauy mitúlak sa awtu nga nalubung, We were
the ones who pushed the car that got stuck in the mud.
Íya kung gitúlak ngadtus swíming pul, He pushed me
into the swimming pool. {2} lift s.t. up to ones head or
higher and throw to an elevated place. Kami mutúlak
sa sáku ngadtu sa tinumpì, We will throw the sack up
onto the pile. Itúlak ang kahun sa istanti, Throw the
box up onto the top of the shelf. {3} [B126; b8] fall
from a height accidentally when one loses his hold,
slips, support is taken away, and the like. Ayawg
padaplin kay matúlak ka unyà, Dont sit too close to
the edge or you might fall. tig-() n person who tosses
or pushes s.t. heavy upwards onto s.t.
tulakhang n {1} = kaling. {2} woman who has lost
her virginity (derogatory). v [B126; b6] have lost ones
virginity.
tulakì, tulákì, tulakig = ísul.
tulala, tulála (not without l) a idiot. v [B12; b6] be a
moron or like one.
tul-an n {1} knee joint of human beings or large animals.
{2} legs or lower limbs of man or animals.
Maglatà mig tul-an pára karung udtu, Well boil beef
shanks for dinner.
tulandus = bulandus.
tulápus ílu nga see ílu_1.
túlas (not without l) n tongue irritations caused by
hot spices. v [A123P; b4] have tongue irritations, as
when burned.
tulawug n spring pole. Kusug mulibkas ang balag-ung
kay gáhì ug tulawug, The trap springs fast because the
spring pole is stiff. v [A13; a12] make, attach a spring
pole.
tulay (not without l) n bridge. v [A13; b] put a bridge.
Kinsay nagtulay ug lubi sa kanal? Who put a coconut
trunk across the canal? Kinahanglang tulayan ning