A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

{1a} cut off a piece to make s.t. Ákung tibhángan ang
pára sa bàbà sa sag-ub, I will chip off a piece of the
end of the bamboo to serve as a mouth. {2} lessen,
diminish. Way makatibhang sa ákung pagbátì nímu,
Nothing can make me love you less. Matibhang ákung
trabáhu kun mutábang ka, My work will be less if you
help me. n {1} deduction from, lack. Gihátag níya
ang swildu ngadtu sa íyang asáwa nga way tibhang,
He handed his salary intact to his wife. {2} space
left after s.t. was removed. Ang tibhang sa yútà nga
giagian sa karsáda mga siyin mitrus kwadrádu, About
100 square meters were taken off the land for the road.
tibhangtibhang v [A; b] chop the outer part of a tree
trunk to leave open marks.
tibhung = tib-ug.
tíbi_1 n TV. v [A1] watch TV.
tíbi_2 n TB. v [B126; a4] become, get TB. Makatíbi
nang subrang kahágù, Overwork causes TB. Matíbi
ang ubung pinasagdan, A cough may turn into TB if
you let it go. Gitíbi siya, He got TB. tibihun, tibíhun
n one with TB.
tíbi_3 n acronym for Tinípung Bansa (U.S.).
tíbì v [B46; c1] screw up the lips as if about to cry.
Muhílak nà run siya kay mitíbì na, She is going to cry
because shes screwing up her lips. n action of screwing
up the lips. pa- v [A; a12] tease a baby until it cries.
Ang mupatíbì sa bátà mau say mupahílum, Whoever
teases the baby is going to have to quiet him down.
tíbin n twenty pesos or twenty centavos (slang). v
{1} [A12] secure twenty pesos or twenty centavos. {2}
[B26] be, become twenty pesos or twenty centavos.
Hápit mutíbin (matíbin) ang íyang daug, His winnings
come to nearly twenty pesos.
tíbis v [A; a] {1} pour water on s.t. to rinse it off or
sprinkle it. Túa siya sa gardin nagtíbis sa mga tanum,
He is in the garden watering the plants. Bi, tibísan
nátù ug túbig arun makapanghinaw ka, Here, lets pour
water on your hands so you can wash them. {2} pour
liquid into a container. Aku lay mutíbis sa tubà arun
dì mayabu, Ill pour the palm toddy into your glass so
that it wont spill over.
tibíwis = tabílis.
tibtìb v [A; b] chip off, cut off small pieces with
repeated strokes. Akuy mutibtib sa butung arun
makainum tag sabaw, Ill chip off the top of the young
coconut so we can drink the water. Tibtíbi ang
kawáyan sa buku arun mahámis, Chop off the nodes
from the bamboo pole to make it smooth.
tibu n k.o. edible, dark-grey spindle shell, between one
and two inches long, found in shallow bays.