A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

siya sa gustu sa ámung inahan, She always does s.t.
contrary to our mothers wishes. Nagkabaksíwa ang
ílang pangatarúngan, Their reasons did not tally. Baksiwaun
(ibaksiwà) man gud nímug sabut ang ákung
sulti, You always place a wrong meaning on what I
say. {2} put in a head to toe arrangement. Nagbaksíwà
sila paghigdà, They lay down beside each other
with their heads on opposite ends. Ibaksiwà (baksiwáun)
nákù ang pagpahimútang sa káhuy, I will arrange
the wood so that the bigger ends are next to the
smaller ends. {3} [C13] pass by one another without
seeing each other. Wà sila magkítà kay nagkabaksíwà
lang sila sa dálan, They did not meet because they just
passed each other on the road. () [B] be intertwining.
Bágun nga nagbaksíwà, Intertwining vines.
baktas v [A; a2] {1} traverse on foot. Taas pa ang
ákung baktásun arun matúman ku ang ákung ginadamgu,
I still have a long road to traverse if my
dreams are to be realized. {2} cut across. Gibaktásan
ku ang daruhan, I took a short cut across the plowed
field. -ay() n walkathon. Siyay nakadaug sa baktasay,
He won the walkathon. v [C] have a walkathon.
baktin_1 n {1} piglet. {2} children, kids (familiar usage).
Nag-iskuyla na ang ákung mga baktin, My kids
go to school now. v [A12] obtain piglet. Nakabaktin
kug duha pagbatun ku sa íyang anay, I got myself two
piglets for rearing his sow. -ay v [C] bet with piglets.
Baktinay ta, kinsay mudaug, Lets bet piglets as to who
will win.
baktin_2 v [B46; b6] get a charley horse. Namaktìn
(mibaktin) ákung buktun, My arms got a charley
horse. baktinbaktin n bulging part of the calf or biceps.
baktirya n bacteria.
bakù a stoop-shouldered. v [B; a] become hunched.
Makabakù (makapabakù) nímu ang magsígig dúkù nga
magsulat, Youll become stoop-shouldered if you bend
like that when you write.
bakud v [AC2; c1] run in a gallop. Mibakud ang
kabáyù, The horse galloped away. Nakigbakud siya
sa mga bátà, He ran around with the children.
bákud_1 v [AB25; ac1] {1} get up from lying position,
make s.t. lying erect. Mibákud siyag sayu, He got up
early. Dì ku kabákud sa halígi, I cannot raise the post.
Bakúrun sa nars ang masakitun, The nurse will make
the patient get up. Wà ku ibákud (bakúra) ang halígi,
I did not raise the post. {2} ug nigusyu v [A; c1] start
a business. Dì ta makabákud ug nigusyu ug way puhúnan,
We cannot start a business if we dont have capital.
{3} [AP; a12] save ones name or honor from public
humiliation. Kamung mga anak mau na lay mubákud