A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

ingsing ang ímung kakúgi, Your efforts will bear fruit.
salingtuud (from túud_2) v [A1P; b6P] show s.t.
around which one can see readily enough to draw peoples
attention to it. Nagsalingtuud (nagpasalingtuud)
siya sa íyang bag-ung rilu, He was showing his new
watch around.
saling-uwang (from ulang) n scorpion.
salinrun = salindrun.
salintuud = salingtuud.
salinyási n k.o. sardine.
salip-ang v [A; c1] carry a child astride the hips. Ayaw
salip-ánga (isalip-ang) ang bátà arun dílì mabakang,
Do not carry the baby astride your hips or he will get
bow-legged.
salipì v [AP; b8P] stay close beside or behind s.t in
order to hide oneself. Musalipì (mupasalipì) ku áring
dakung batu arun dì ku makítà níla, I will stay close
beside this big stone so they wont see me.
saliping, salíping v [AB56C; ac] go, put s.t. next to
s.t. Musalíping ku sa kiliran sa ákung asáwa, I will lie
down next to my wife. Si Nánay ang nagsalíping sa
kúlun tupad sa takuri, Mother put the clay pot beside
the teakettle. Salipínga nig butang, Put these things
down side by side. () n twins. v [C23] be twins. {2}
[B2356] for a pregnancy to turn out to be twins. kan
ones twin.
salip-ing v [AB; c] put s.t. next to or in between s.t.,
be put in this position. Musaliping pa lang ka sa luyu
sa balay, dílì ka hikitan, If you just keep close to the
back of the house, no one will see you. Nagsalip-ing
kug kwarta sa libru, I placed some money in between
the pages of the book. Makasalip-ing ba kug ínit túbig
sa dinung-ag? May I put a kettle of water next to the
cooked pot of rice to heat it?
salip-it v [A1P; c6P] wedge s.t. in between. Kinsa
kahay nagsalip-it (nagpasalip-it) ug diyisun sa ákung
libru? Who could have placed a ten-peso bill in the
book? Isalip-it (ipasalip-it) ang lápis sa dalunggan,
Put the pencil behind the ear.
salipnù v [A2; b6] duck down behind s.t. Didtu ku
musalipnù sa luyu sa batu mau nga wà ku makit-i, I
ducked behind the rock so they didnt see me.
salipud (from lipudlípud) a completely or partially hidden
behind s.t. Salipud kaáyu ang íla gíkan sa karsáda,
You cant see their house very well from the road. n
s.t. that obstructs the view. v [A; b(1)] obstruct the
view. Pangánud nga nagsalipud sa búlan, Clouds that
are hiding the moon. () a very well hidden. pa- v