A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

yanà = kanà_1.
yanang a sloppy and wet. Yanang kaáyu ang agiánan
kay gisigíhag uwan, The path is very sloppy because
of constant rain. n watery mud. v [B; b6] be, become
wet and sloppy. () v [B6; b6] {1} become badly wet
and sloppy. {2} be plentiful or abundant. Nagyánang
ang babáyi ug álak sa balay sa kahiláyan, There was
no end to wine and women in the bawdyhouse.
yandak = yanggak.
yangag = danghag.
yanggak v [B1256] fall on the ground landing on the
buttocks. Nakuháan ang burus kay nayanggak sa
salug, The pregnant woman fell on the floor on her
buttocks and had a miscarriage.
yanghag_1 v [A; c1] raise the head to look up.
Miyanghag siya sa pisami, He looked up at the ceiling.
yanghag_2 = danghag.
yangkaw a tall and lanky or too thin for the height.
Balay nga yangkaw ug sílung, House that has a disproportionately
tall ground floor. v [B; b6] become
tall and lanky. Nagyangkaw lang ang láwas ánà apan
bátà pa nà kaáyu, He has a lanky body but he is still
a child.
yangù v [A2; c1] {1} move the head upwards as a
sign of assent or, by extension, as a sign of s.t. else.
Miyangù siya sa pagtúgut, He nodded (lifted his head
upwards) in assent. {2} nod downwards, bow. Ang
Hapun muyangù ágig pagtáhud, A Japanese bows as
a sign of greeting. n movement of the head in assent
or indication of s.t. else. Sa usa ka yangù mudágan
dáyun ang íyang mga sulugúun, With just one nod of
the head his servants run immediately. yangùyángù v
[A; c1] {1} nod the head several times. {2} = gangù,
v1.
yángud v [A2S; a] look upward. Nagyangud ang bátà
sa íyang tabánug, The boy is looking at his kite. () v
[A13] depend, rely upon s.o. for support. Nagyangud
ku sa ákung magúwang sa pagiskuyla, I rely on my
brother to support me in school. paN- v [A2] peep up
through the cracks in the floor. Kamaldítu. Gamay
ka pa gánì mangyángud na, What a naughty child. At
your age you already peep at girls through the floor.
yangùngù v [A; c1] make insistent and repeated requests.
Muyangùngù siya hangtud hatágan, He keeps
asking for some until he gets it. n repeated and insistent
requests.
yanta n rim of a wheel onto which the rubber or tire is
mounted; or a metal rim put around a wooden wheel.