29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

capacity. -an a wealthy. v [B12] be, become wealthy.<br />

hiN-, maki- a too fond <strong>of</strong> money.<br />

sápid = sulápid.<br />

sapidpid v [A; c] move, be close to s.t. Nagsapidpid<br />

siya sa bungbung kay nag-ulan, He was walking close<br />

to the wall because it was raining. Isapidpid ni sa<br />

bungbung kay mapatiran unyà, Put this by the wall,<br />

for s.o. might stub his toe on it.<br />

sap-ig = sampig.<br />

sapígad v [A; b6] move close to s.t. so as to be touching<br />

it. Magkabalhibu ka ug musapígad ang iring sa ímung<br />

bitíis, Youll get hair all over you if the cat rubs itself<br />

against your leg. Natúlug ang ituy nga nagsapígad sa<br />

inahan, The puppy slept snuggled close to its mother.<br />

sapil v [A12; b8] brush against s.t., usually accidentally.<br />

Nataltag ang gihay sa buwak nga íyang hisapilan,<br />

He brushed against the flower and knocked the<br />

petals <strong>of</strong>f.<br />

sapilis = sipilis.<br />

sapilya = sipilya.<br />

sapilyu = sipilyu.<br />

sapin n {1} footgear: shoes, slippers, boots, but not<br />

socks. {2} diaper.<br />

sapinday v [A13] stagger, walk weaving from side to<br />

side. Tingáli hubug ka kay nagsapinday man ka nga<br />

naglakaw, You must be drunk because you are staggering.<br />

sapinit = sampínit.<br />

sapínu dì v [b8] be trusted with s.t. Dílì masapinúhan<br />

ug kwarta nang tawhána, That man cannot be trusted<br />

with money.<br />

sapípid = sapidpid.<br />

sapiray = sampiray.<br />

sapiring n k.o. hairy worm with very itchy hair. v<br />

[b4(1)] be stung by the itchy hair <strong>of</strong> this worm.<br />

sapiru_1 n k.o. sapphire.<br />

sapiru_2 n variety <strong>of</strong> cultivated guava with fruit<br />

sweeter and more reddish than the wild varieties.<br />

sapisápi n {1} a simple kite constructed <strong>of</strong> a cross with<br />

string strung around the edge to which paper is attached.<br />

{2} general name for small slipmouths, less<br />

than 3 long: Leiognathus spp. v [A13; a12] make,<br />

make into this k.o. kite.<br />

sapiti v [A; a12] trip, block s.o.s feet so as to make<br />

him stumble. Siyay nagsapiti nákù pagbaskit námù,<br />

He tripped me when we played basketball.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!