A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

form numerals which mean [so-and-so] many apiece.
Tag singku ang pan disal, Rolls cost five cents each.
Tagsa ka sáku, tagurha ka sáku ang palitun káda palit
níya, He buys a sack, two sacks at a time. {2} added
to other parts of speech: [such-and-such] each time.
Tagdugay siyang mupaúlì, He comes home late each
time. Taglagyù siyag byáhi, He travels long distances
each time.
tagà_1 n fishhook. v [a3b2] caught, snagged on a fishhook.
Hitag-an na bayà apan nakabuhì, It was already
caught on the hook, but it broke free. paN- v [a12]
catch with a hook and line.
tagà_2 v [A; a12] cut down trees. Siyay nagtaga sa
ímung tanum, He cut your plant down. Tagaa ang
punúan sa ságing, Cut the trunk of the banana tree
down. n action of felling trees. maN-r-() n woodcutter.
tágà suppletive form for hátag used optionally for suffixed
forms. Tagáan (hatágan) ta ka ug dulsi, I will
give you candy. Pagbinuutan kay básig hitagaan kag
gása, Be good because you might get a present. -lan(),
-anan n {1} s.t. one is obliged to give. {2}
person to whom given. -in-an n one to whom s.t. is
given. -in-an() n manner of giving. ka-un a on the
verge of giving. ma-in-un a generous, liking to give.
-l-un, -unun() = tagaanan, 1.
taga- prefix added to words that refer to a place to
form nouns which mean: {1} one who is from [suchand-such]
a place. Tagamanílà diay ka, So, you are
from Manila. Tagaámù, One who is from my hometown.
{2} one who is associated with a certain group.
Tagakustum, People in the Customs. Tagakíim, One
of the members of the K.M.s (Kabatáang Makabáyan,
Patriotic Youth).
taga-() prefix added to words referring to parts of the
body to form words meaning up to [so-and-so]. Tagaliug
ku sa útang, Im up to my neck in debts.
tagábung_1 n strands of hair formed into a wig to
reinforce a chignon. v [A1; a] make into a hairpiece of
this sort.
tagábung_2 = tugábung.
tagad v {1} [A; a1] give attention to, mind. Wà na
siya magtagad sa íyang pangláwas, She stopped paying
attention to her health. Wà ku makatagad nímu
dáyun, I wasnt able to attend to you at once. Walà
ni Li tagda ang ákung pakilúuy, Lee did not heed my
pleading. {1a} [A; c] pay attention to s.o. showing
warmth, concern. Mutagad lang siya kun unáhan, He
is friendly to others only when they speak to him first.
Nagtagad pa giyud kag andam dà, You shouldnt have
bothered fixing anything to eat. {2} [A; a2] wait for.