A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

ning sud-ána, This food is worse than pigs slop. {2}
k.o. sweet made of the meat of young coconut mixed
with its water, milk, and sugar. {2a} k.o. sweet made
of a mixture of the meat of papaya or avocado with
milk and sugar. v [A1; a] make, eat lamaw. () v [A1;
b6] have lots of lamaw. -in- = lamaw, n2, 2a. -an
n {1} pail for collecting slop. {2} feeding trough for
animals.
lámay_1 v [A; b] for a sickness, feeling, vice to become
deep-seated and take root or for medicine or s.t.
else taken in to take its full effect. Mawad-an siya sa
hwisiyu ug mulámay na ang ispiritu sa álak, He loses
his good judgment when the alcohol begins to take its
effect. Ang kalúuy milámay sa íyang kahiladman, A
feeling of pity took root in his innermost being. Ug
dílì ka magpatambal lamáyan giyud ka sa sakit, If you
dont submit to treatment, the sickness will get worse
and worse.
lámay_2 v [A; b(1)] join a wake for the dead without
sleeping. Ang nakalámay sa Lúnis sa Myirkulis na sad
mubálik, Those who kept vigil on Monday will do so
again on Wednesday. n wake for the dead.
lamba v {1} [A; b5c] slam s.t. long and hard against
s.t. Kinsang pliyíra tung milamba sa bátir sa yútà?
Who was that player who swung the bat hard against
the ground? Kupti ang hs sa íkug unyà ilamba sa paril,
Hold the snake by the tail and swing it hard against
the stone wall. Nalamba ang sakayan ngadtu sa kabatuan,
The boat was slammed against the rocks. {2} [A;
b6(1)] pass a basketball from a distance to ones teammate.
Lambahi (lambáhi) tung kaúban nátung way
gwardiya, Throw the ball to the teammate that no
one is covering. lambalamba v [B5; c1] be repeatedly
thrown or struck against s.t. Naglambalamba ang sira
sa bintánà sa kakusug sa hángin, The window shutters
swung back and forth against the sills with the
force of the wind. n the action of throwing or striking
repeatedly.
lambang v [AC; ac] {1} join two things, usually live,
to each other. Nagkalambang ang duha ka hiniktang
sunuy nga gidúul paghigut, The two roosters that were
tied too closely to each other got entangled with one
another. Lambánga ang duha ka karabaw, Tie the
two carabaos together. {2} for animals to have sexual
intercourse, and, by coarse extension, for people to do
so. Duha ka irù nga naglambang, Two dogs copulating.
À, makiglambang lang nà bisag unsung bayhána, He
doesnt care who he screws.
lambanug, lambánug n alcoholic drink made from the
water taken from the nipa palm bud that has been
fermented and distilled.
lambáruk n k.o. mackerel (small adlù).