A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

Nagguyku ang íyang buktun kay mituwas ang bukug,
His hand hung limp because he had a broken arm.
guyud n k.o. small white shrimp with one large claw.
gúyud v {1} [A; a12] draw, tow. Ang bátà naggúyud
ug traktrák, The child is pulling a toy truck.
Guyúrun tikaw ug dì ka muuban, Ill drag you if you
dont come along. {2} invite a partner to dancing.
() n {1} rope used in trawling or towing. {2} runners
of a sled. guyuran n sled consisting of a platform
without sides mounted on runners. ka-n boats which
are pulled along by another large boat. Púlù ming
kagúyud ánang dakung lantsa, There were ten of us in
boats towed by the large launch. sa- v [A2S; c] trailing
behind. Nagsaguyud ang kápa sa rayna, The queens
cape is dragging behind. Ayaw isagúyud ang inyung
bakyà kay sábà, Dont drag your wooden slippers because
theyre noisy.
guyuguyu n larva of the mosquitoes.
guyungguyung n sand bugs up to 2 in length which
burrow into the sand beneath shallow waters. They
come in white, brown, and gray colors, and are eaten
broiled.
gwabana = gwayabanu.
gwantis n gloves with slits for the fingers. v [A; c] wear
gloves.
gwánu n guano, excrement of cave-dwelling birds and
bats used as fertilizer.
gwápa a = gwápu (said of women).
gwapíta = gwapítu (female).
gwapítu a cute and good-looking little lad.
gwápu a {1} handsome, good-looking. Gwápu siya,
baklà lang, He is handsome, only hes a fairy. {2} beautiful,
nice to look at (of things in general). Gwápu ang
talan-áwun dinhi, The scenery here is beautiful. {3}
of good quality. Gwápu ang mga dn sa Lusun, Luzon
has good roads. v [B; a12] be beautiful, do s.t. in a
beautiful way.
gwarda kusta coast guard or member thereof. v [B56;
a2] be, make s.o. a member of the coast guard. munti
n forest ranger. v [B56; a2] be a forest ranger.
gwardiya n {1} guard. {2} guard position in a basketball
game. v [A; b6] guard, keep watch. Ang ámù gigwardyahan
ug mga irù, Our house is guarded by dogs.
kusta coast guard. sibil n police militiamen during the
Spanish times. -du() a well-guarded. Gwardiyádu ang
dalága sa amahan, The daughter is well-guarded by
her father.