A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

pakul n name given to good-sized triggerfishes with a
larger mouth than the pugut.
pákul = pagúha.
pakúma n FACOMA, the acronym for Farmers Cooperative
Marketing Association.
pakung v [AC; ab2c] give s.t. a light rap with s.t. else,
bump a small part of the head against s.t. Kanang
maistrang saputun ang nagpakung nákù, That irate
teacher rapped me on the head. Napakung ang ákung
úlu sa nag-abring sira, I knocked my head against the
open door. v [A; ac] bang repeatedly.
pakupak = palagupak.
pákut_1 v {1} [A; a] bind s.t. tightly. Tulisan ang
nagpakut níla sa halígi, The robber bound them to
the post. Pakúta ang mga bulus sa kawáyan arun
sayun dad-un, Bind the bamboo stems together so
they will be easy to carry. {2} [A13; c1] be of all different
kinds, do s.t. to all different kinds. Ug pakútun
(ipákut) ninyu ang prútas nga inyung kan-un maimpatsu
giyud mu, If you eat all different kinds of fruit
at one time youll surely have indigestion. () n bond.
ka- a of various kinds put together. Kapákut lang
ang ímung pamalíbad, You have run the full gamut of
excuses. v [B1456] be of various kinds put together.
Nagkapákut ang íyang sinínà sa mga tapak, Her dress
was all patches of every sort and shape.
pákut_2 n wild boar.
pakwan n {1} watermelon. {2} dried watermelon
seeds.
pakyas a failed, come to nothing. Pakyas na ang ákung
panganduy, My dreams have come to naught. v {1}
[A; a] fail, make s.t. fail. Dílì aku mupakyas nímu, I
will not fail you. Dílì ka mapakyas, You cannot fail.
Ayawg pakyása ang ákung tingúhà, Dont cause my aspirations
to fail. {2} [A2; b5] fail to do s.t. Gipakyas
(gipakyásan) níya ang íyang pagsimba, He missed going
to church. ka-an n failure.
pakyaw v {1} [A; a12] hire for the whole job, buy
the whole lot. Nagpakyaw mig usa ka trák pára sa
ámung ikskursiyun, We chartered a bus for our excursion.
Magpakyaw tag panday paghímug aparadur,
Lets hire a carpenter to make the cabinet, paying him
for the job. Pakyáwun ku ang pagtúkud sa balay, Ill
have the house constructed, paying a lump sum for
the whole job. Pakyáwun ku ang tanang ságing basta
itúgut ug barátu, Ill buy all your bananas if you let
me have them cheap. {2} [A2; a12] finish a game by
making all the points consecutively without changing
balls or hands. Ug aku nay makasirbi, pakyáwun giyud
nákù, If I serve, Ill do it to the end of the game (the