A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

tangtang útang n the state or condition where one pays
off debts and incurs debts again. Mau giyud ning pubri
ta, tangtang útang, This is the way it is when you are
poor. You pay off one set of debts and incur another.
tapang n successfully executed or accomplished out of
sheer luck rather than due to skill or ability.
tardi a arrive late at a time set for s.t. Tardi ka na
kaáyu sa klási, You are very late for the class. v [B12;
b6] get to a place late.
tarípa n rate, schedule of charges, esp. fare. Naumintu
na karun ang tarípa sa mga salakyanan, The fares on
transportation have gone up. v [A13] charge according
to a certain schedule.
tibak v [A2; a12] make a killing, make a lot of money
(slang). Nakatibak silag maáyu sa pag-ismágul ug
sigarilyu, They made a fortune in smuggling cigarettes.
tígì_2 v [A; a] pour all the remaining portion of liquid
from a container. Tigía ang patis sa butilya, Drain the
last drop of soy sauce from the bottle.
tikarul_2 = tingkarul_1, n.
tikì nga kwanggul n a stupid gecko (so called because
of the fact that he hides but shouts to let the world
know where he is).
tik-ibis v [A] 1 in baseball, take a base. Mitik-ibis ang
bátir, The batter took a base. {2} for a teacher of long
service to take an easy test to give her official eligibility.
Dì untà ku mailidyibul ug wà pa ku makatik-ibis,
I wouldnt have made eligible status if I hadnt taken
the promotional examination.
tikwì {3} euphemism for wakwak_1 or unglù. Mga
tikwì nang pamilyáha, That is a family of vampires.
timáan () = timáan, v1, 2.
timbri_2 n {2} booby trap or any scheme or device for
catching s.t. unaware. Gibutangan sa mga Múrus ug
mga timbri ang agiánan padulung sa ílang kampu, The
Moros placed booby traps on the trail that leads to
their camp. v [A; b] {2} place, catch with a booby trap
or a similar tricking device. Nakatimbri silag bábuy
ihálas, They trapped a wild pig.
tingkarul_2 = tikarul_1.
tiniblas n {2} ceremony held on the Wednesday before
Easter.
tipas paN- n a charm that renders one bullet-proof.
tipli n soprano voice. v [A; b6] sing the soprano voice.
tiriring a having a slight mental derangement. v [B123]
be slightly deranged. -un a slightly deranged.