29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

on s.o.<br />

mídi n midi skirt. v {1} [A13] wear a midi dress. {2}<br />

[c1] make a midi dress.<br />

midída n cloth tape measure used in dressmaking.<br />

midikal a connected with the practice or study <strong>of</strong><br />

medicine.<br />

midikilyu = miriku.<br />

midiku n physician, doctor. ligal n legal physician who<br />

certifies the medical facts surrounding a death.<br />

mid-in dyapan n {1} shoddy in workmanship or quality.<br />

{2} weakling, sickly. Tambuk tan-áwun apan midin<br />

dyapan. Dalì rang mayasmì, She looks fat, but she<br />

is weak. She easily gets sick.<br />

midisin n course <strong>of</strong> medicine. kabinit n medicine cabinet.<br />

bag n medicine bag.<br />

midisína n {1} medicine. Pagpalit ug midisína sa<br />

butíka, Buy medicine at the drugstore. {2} chemical<br />

for the processing <strong>of</strong> s.t. Midisína sa kulung, Chemicals<br />

for a permanent wave. {3} course in medical<br />

school.<br />

midiya half. Midiya pulgáda ang gibag-un, Half an<br />

inch thick. Midiya ang bátà sa sinihan, A child pays<br />

half fare in the movies. Midiya kílu nga karni, Half a<br />

kilo <strong>of</strong> meat. i- thirty minutes after the hour. Alas<br />

dus imidiya, Two thirty. v [B56] get to be to the half<br />

hour. Alas singku na ba?Mumidiya na hinúun, Is it<br />

already five oclock?It is nearly five thirty. agwa n a<br />

ro<strong>of</strong> projecting beyond the wall at a downward angle<br />

over the whole length or width <strong>of</strong> a house, or just over<br />

a window or door. v [A; b] add an overhang. bangku<br />

n wind coming at a forty-five degree angle from directly<br />

in back <strong>of</strong> a boat. Pabur gihápun sa sakayan<br />

ang hángin nga midiya bangku, A wind which comes<br />

from the back but at an angle is still favorable to sailboats.<br />

díya n half day. Midiya díya ra ang trabáhu<br />

basta Sabadu, We work half-day on Saturdays. v [A;<br />

c16] do s.t. half-day. nutsi n the dinner served at midnight<br />

on Christmas. pága n half fare. táwu n s.o. who<br />

is extraordinarily short. midiyamidiya v [b(1)] do s.t.<br />

in a moderate way. Midiyamidiyáhi lang pagpadágan<br />

arun dílì ta madisgrasya, Drive at a moderate rate so<br />

we dont meet an accident. Midiyamidiyáhi ug hugut<br />

ang twirka arun dílì maharùs, Tighten the screw moderately<br />

so it wont get stripped. midiyahan n {1} a<br />

fifth, so called because it contains half the volume <strong>of</strong> a<br />

bottle which formerly was in wide use. {2} small train<br />

station between two main stations where a train can<br />

stop to take on or discharge passengers or freight but<br />

cannot issue tickets.<br />

midiyas n {1} socks, stockings. {2} condom (humor-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!