A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

muun-un ang balay ug didtu pa makasukad (makapanukad)
sa batu nga tiúnay, The house would not
have sagged had it rested on bedrock. {2a} [A13N; cN]
base, found. Tubag nga gisukad (gipanukad) sa usa ka
katarúngan nga dílì malális, An answer based on an indisputable
reason. paN- v {1} [A2; b6] start movement
from a certain point. Ang prusisiyun adtu manukad sa
kapilya, The procession will begin at the chapel. {2}
have a foothold on s.t. Dílì ka makadusù kay balas
ang ímung gipanukaran, You cant push because you
are standing on sand. {2a} [A2] get a good foothold,
steady oneself. Nanukad siya úsà muluksu, He steadied
himself before he leapt. n {1} poise, standing posture.
Ang trátu ni Iyay may panukad labi na kay taas
ug gwápu, Eyays boy friend has poise, esp. because he
is tall and handsome. Maáyu ug panukad ning manúka
háyan maáyung muáway, The cock has a good posture.
Most likely it fights well. {2} way of placing ones feet
while standing, action of gaining a foothold. sukaránan,
panukaránan n {1} base, s.t. which supports or
sustains s.t. immaterial. Ang ímung pangatarúngan
walay sukaránan (panukaránan) sa baláud, Your reasoning
has no basis in law. {2} runway for airplanes.
súkad v {1} [A; a2] take food out of a container or
pot and set it on the table. Nagsúkad na si Máma
sa pamáhaw, Mother is putting the breakfast on the
table now. {2} [b6] proffer. Gisukáran siya nákù sa usa
ka madaníhung pahiyum, I gave her a very engaging
smile. sukaran, sukaránan n round platter to hold rice
and corn. nga bastus = sukaran.
sukalsukal v [B1456] be overflowing in fulness. Nagsukalsukal
sa kapunù ang húngut sa tubà, The toddy
glass is overflowing with toddy.
sukalu n {1} cement foundation under a house. {2}
low cement fence surrounding a yard, made to prevent
the water from getting inside. v [A; b6(1)] make a
cement foundation or low walling around a house.
sukam-ag v [B1236; b8] walk or fall forward onto.
Nasukam-ag ku níya kay napandul ag ákung tiil sa
batu, I fell forward onto him because my foot tripped
on a stone. Mau ning siyáha ákung nasukam-ágan sa
ngitngit gabíi, This is the chair I bumped into last
night in the dark.
sukámang (from kámang) v [B126; b6] fall forward
sprawled on the stomach. Nasukámang siya sa kusug
nga sumbag, He fell forward under the impact of the
blow he received.
sukámud v [B12] fall forward on the ground. Nasukámud
ku kay nakatunub ku ug pálut sa ságing, I fell
down on my nose because I stepped on a banana peel.
sukárap v {1} [B1216] stagger and then fall. Didtu siya