29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

syarpsyútir n {1} sharpshooter. {2} one who consistently<br />

puts the ball into the goal or hole. v [B12] be,<br />

become a sharpshooter or consistent scorer.<br />

syáru ug expression <strong>of</strong> disbelief: its impossible. Syáru<br />

ug mahúbad ning pagkabaáta, It is impossible that it<br />

should come undone the way it was tied. Wà giyud<br />

kay ikahátag? Syáru ug wà kay diyis! You cant give<br />

a penny? Surely you can let me have ten![name, pronoun]<br />

How could [noun or pronoun] do such a thing!<br />

Syáru sab ka Tina. Wà na lang makapakáun sa bátà!<br />

Tina, how could you! You havent even thought <strong>of</strong><br />

feeding the child!<br />

syát v [A; c1] {1} shoot the ball into the basket or hole<br />

to score a point. {2} take a still photograph. n {1}<br />

point or goal scored by shooting the ball. {2} a shot<br />

<strong>of</strong> liquor. {3} shot, single exposure on a roll <strong>of</strong> film.<br />

-ir a one who is a good shot or good at throwing in<br />

games that require aiming. v [B12; b6] become a good<br />

shot. maniníyat n photographer (humorous). -gan n<br />

shotgun. v [A12; b2] fire a shotgun at.<br />

syátir a see syát. n shutter <strong>of</strong> a camera.<br />

syáuk v [A2S; b6] long, drawn out shout, shriek.<br />

Misyáuk ang bumbíru sa pagpaingun sa kaláyu, The<br />

fire truck went to the fire with screaming sirens. Intáwun<br />

ang bátà nagsiyauk sa kasakit, The poor boy<br />

was shrieking in pain. n loud, long-drawn sound,<br />

shriek.<br />

syáwir n {1} shower for bathing. {2} shower bath. v<br />

{1} [a2] install a shower. {2} [A] take a shower.<br />

syáwir parti n shower for brides. v [A; b(1)] give a<br />

bridal shower.<br />

syíding n shading <strong>of</strong> s.t. drawn or letters. v [A; a1b]<br />

shade s.t. drawn.<br />

syílak = sílak_1.<br />

syimpri expression indicating an obvious and unavoidable<br />

consequence. Syimpri, ímu giyud tung bayran kay<br />

ikay mikáun sa mangga, Of course you must pay for<br />

the mango because you ate it.<br />

syinsiya = sinsiya_1.<br />

syintipiku n scientist. a done in a scientific way.<br />

Gigamà ni sa syintipiku nga paági, This was made<br />

in a scientific way. v {1} [A1] be a scientist. {2} [a12]<br />

do s.t. scientifically.<br />

syintu combining form for counting one hundred between<br />

101 and 199. Syintu diyis, One hundred ten.<br />

-s hundreds, used only after the numbers <strong>of</strong> Spanish<br />

origin except singku five. Dus syintus, Two hundred.<br />

v see tris.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!