A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

wood, used as a condiment with noodles (pansit).
kulaknit n k.o. edible fruit-eating bat, larger than the
kulabyaw. paN-v [A2] catch such bats.
kulambus = kurambus.
kulambut v {1} [A; b6(1)] tie a string across a row
of strings, crisscross fashion, to make netting for s.t.
to protect or secure it. Magkulambut ku sa bàbà sa
baskit sa itlug, Ill crisscross strings across the mouth
of the basket of eggs. Dì na mabungkag nang kartun
kay gikulambútan na ug maáyu, This bundle of
boxes wont get untied because I have tied it securely
in a crisscross fashion. {1a} [A; ac1] make or attach a
leader in longline fishing. {2} [A; b6] wrap oneself up
entirely in a blanket. Nagkulambut siya kay gitugnaw,
He wrapped himself up with a blanket because he felt
cold. n {1} string used in longline fishing connecting
the hook with the main line or the leader with another
ganging line. {2} blanket.
kulambútan = kulabútan.
kulampísaw n k.o. frigate bird, a large sea bird: Fregata
arielariel.
kulampit v [A; c] {1} wind ones limbs around tightly
and firmly. Wà kalíhuk si Pidru kay gikulampítan siya
sa líug sa kuntra, Pedro couldnt move when his oppo-
nent locked his legs around his neck. {2} be entwining.
Gikulampítan ang ríhas sa bintánà sa mabagang
bágun, Thick vines entwined themselves around the
window grill.
kulámug = dalínug.
kulámus v [A; a] grab with the fingers and nails and
squeeze or crumple. Kulamúsun nákù ning papílis ug
maglágut ku, Ill crumple these papers if I get mad.
Kulamúsun ku nang nawung mu dì ba makísì nang
ngábil mu run, Ill grab your face with my fingernails
and rip your lips off.
kulamuy n {1} claws of birds, shellfish. Ang idágan
sa kasag mau ang íyang mga kamuy, The crab runs by
means of its claws. {2} fingers and toes. Tag-as kag
kulamuy. Angayan kang magtuun ug pyánu, Youve
got long fingers. You should take piano lessons. sa
baláud n arms of the law.
kúlan n long-term variety of white rice with very fine
and slender grains that ripen after eight months.
kulandir n colander.
kúlang a lacking, deficient. Kúlang ra ni pára nákù,
This is not enough for me. {2} too puny to pose a
challenge. Magsinumbagay? Kúlang ka ra nákù, You
want to fight? Youre not strong enough to pose a