A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

parently [so-and-so] is the case. Mutan-aw ka man
kahà sa sini. Ngánung nía ka pa man? You said you
were going to the movies. Why are you still here? -
an() a {1} s.t. held doubtful or uncertain. Makapasar
kahà siya sa iksámin?Kayhaan pa, Will he pass the examination?It
is still doubtful. Anus-a ka magpakasal
níya?Sa kayhaan, When will you marry her?Someday
(but when, I still do not know). {2} accidentally, unexpectedly.
Sa kayhaan nagkítà sila sa Manílà, By
chance they met in Manila.
kayhun v [A; b6(1)] lean on s.t. with the hands.
Mukayhun ku nímu arun dì ku matumba, Ill lean on
you so I dont fall. Nabálì ang sanga nga íyang gikayhúnan
sa duha níya ka kamut, He leaned on the branch
with both hands and it broke. paN- v [A] lean on s.t.
for support.
kayi v [A; c1] pull in s.t. not stiff or push it with
a sidewise motion. Láin ang magkayi sa báling, ang
uban mamunit sa mga isdà, Some of them will pull
in the net and the others will gather the fish. Kayiha
(ikayi) ang túbig sa lamísa arun dílì mutúlù sa ímung
páa, Wipe away the water on the table so it wont drip
on your legs.
káyì n piles of sand made by small sand crabs (agúkuy)
along the beach or on tidal flats. v [A; b1] for small
crabs to dig up the sand or do like them. Magkaun
ka, mu rag agúkuyng magkáyì kay daghang mumhu sa
ímung atubángan, When you eat, you are like a sand
crab digging up sand because you spill the rice all over
the edge of the table.
kaykay_1,2 = kalaykay_1,2.
kaykay_3 n a k.o. round cookie about 3 in diameter,
topped with ground peanuts.
kaylab, kaylap v [A; b6] {1} for s.t. that leaves
some sort of effect to spread. Mikaylap ang kaláyu
sa balay, The fire spread to the house. Ang pagmariwána
nagkaylap na, Smoking of marijuana is spreading
everywhere. Gikaylápan ang íyang láwas sa nukanuka,
His body is covered with sores. {2} for roots to spread.
Inigkadakù na sa lubi, layù ug kaylápan ang gamut,
When the coconut tree reaches a good size, the roots
spread far.
kaymítu n star apple, a medium-sized tree cultivated
for its fruit which is the size of an apple, green or purple
when ripe with juicy, white flesh: Chrysophyllum
cainito.
kayril n watch chain. v [A] wear a watch chain.
káyu = kaláyu.
káyù paN- v {1} [A2S; ac1] ask for s.t. Nagpangayug
pakitábang ang nabanggà, The accident victims