A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

garbage. v [a4] be infested with this sort of insect.
bahay_1 n rice which got wet before having been
threshed. Bahay nga gilung-ag búsà dílì mutúbù, You
cooked slightly spoiled rice, so it wont rise. v [B2; a]
become spoiled through getting wet.
bahay_2 n k.o. forest tree, the tuberous roots of which
are eaten in times of famine.
bahayan n {1} rope sewn to the edge of a net to make
it stiff and as a place to attach floats. {2} longline
in longline fishing (palangri) to which several leaders
with hooks are attached. v [A3; c1] put rope on edge
of net.
báhì n {1} the hard portion of a palm trunk. {2} cane
or club made of a palm trunk.
bahig v [A; a12] sort, separate according to different
classes or sizes. Bahigun nátù ang lubi sa tulu ka
grúpu, We will sort the coconut into three groups.
bahignit a flirtatious, trying to attract a mans attention.
Bahignit kaáyu. Mangúnag kablit, Shes flirtatious.
She nudges men to get their attention. n term
of endearment of infants.
bahíhì, bahihì, bahìhì n {1} neighing of a horse, bleating
of a sheep or goat. {2} sound like neighing. v [A;
c1] neigh, bleat.
bahikhik v [A; b3] high-pitched, somewhat restrained
laughter. Mibahikhik sila nga namátì sa malaw-ay nga
isturya, They snickered as they listened to the dirty
stories.
bahilya n complete set of dishes.
báhin v {1} [A; ac] divide into shares. Bahínun ta ni
sa upat, Lets divide this into four pieces. Gibahínan
ku níyag upat ka isdà, He shared four fish with me.
{2} [A3S] get a share. Makabahin kag daghang isdà
ug magbuntag ka, You get a larger share of fish if you
stay until morning. n {1} share. Átung hiwáun sa
upat ka báhin, Lets cut it into four shares. {2} section,
portion. Dúnay báhin nga binisayà ang Príman,
The Freeman has a Visayan section. Báhin sa tulumanun,
Section in the program. {3} turn. Ákung báhin
nga pakantáhun, My turn to sing. {4} role in a play.
Kumidiyanti ang ákung báhin sa dráma, My role in
the play is that of a comedian. {5} regarding. Unsay
ímung ikasulti báhin niánà? What do you have to
say concerning that? sa ákung for my part. Sa ákung
báhin wà kuy ikasulti niánà, As for me, I have nothing
to say about that. sa láing (luyung) on the other
hand. Mupatúu siya apan sa láing (luyung) báhin
magpadáyun sa pagluib, He makes you believe he is
loyal, but behind your back he continues his treachery.
-ay() n the manner of sharing. Nalípay ang mga