A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

luwas_1 v [A3P; a1] {1} save, remove s.o. from harm.
Tambal ang nakaluwas (nakapaluwas) nímu, Medicine
has saved your life. Ákung luwasun ang bátà sa balay
nga nasúnug, Ill save the child from the burning house.
{1a} save from sin and death. Maluwas ta sa kalisud
ug makatrabahu na ku, We will escape from our financial
worries when I find a job. a {1} safe from
danger. {2} free from debt, discomfort. ka-an() n {1}
safety, preservation from destruction. {2} salvation.
{3} freedom from difficulties, problems, etc. maN-r-()
n saviour, esp. The Saviour, Jesus Christ.
luwas_2 v = hi-, v. hi-, hilwas v [A12; a12] {1} articulate,
pronounce words or letters. Dì makahilwas ug
íri ang Insik, The Chinese cant pronounce an r. {2}
utter taboo words. Sa íyang kasukù, nakahilwas siyag
mga púlung nga law-ay, In his anger he uttered profanity.
a well articulated. Hilwas na kaáyug sinultihan
ang bátà, The child can now speak very articulately.
-in-(), ka-an() n ones full name. Idut ang íyang anggà
apan Prídu ang íyang kaluwásan (linúwas), His nickname
is Edot but his real name is Fredo.
luwat_1 v {1} [A; b(1)] quit a job. Muaplay ku sa trabáhu
nga ímung giluwatan, Ill apply for the job you
quit. {2} [b2] accidentally let go of s.t. Hiluwatan
níya ang mga plátu nga íyang gidala, She accidentally
let go of the plates. {3} [A2B236; b] let out, cause
to come out from within. Nakaluwat siyag usa ka
makahulugánung pahiyum, She gave forth a meaningful
smile. Way usa ka púlung nga miluwat (naluwat) sa
íyang bàbà, Not a single word came out of his mouth.
{3a} [A; b(1)] issue a press release, communiqué. Mau
ni ang balità nga giluwatan sa imbaháda, This is the
news issued by the embassy. {3b} [A; b(1)] issue for a
purpose. Miluwat ug kasugúan ang Prisidinti sa pagpadakup
sa mga Huks, The President gave out orders
to capture the Huks.
luwat_2 v [A2; a] climb up and over s.t. elevated and
come down to the other side. Miluwat siyag tulu ka
bungtud paingun nganhi, He passed over three hills to
get here. Luwatun sa bátà nang mubù mung abatan,
The baby will climb over that low railing of yours.
luwat_3 too, also (dialectal).
lúwis, lúwist n low waist, a style of trousers in which
the waist line is cut comparatively low. v [A; b6] wear,
make trousers in this style.
ly = lúluy.
lúya a {1} weak, or lacking in strength of body or
muscle. Lúya kaáyu ku gíkang nasakit, I am very weak
after my illness. {2} not active, aggressive enough.
Lúya man gud ka maung láin ang nadáwat, You were
slow. Thats why s.o. else got the job. {3} weak in a