A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

salt. v {1} [B1; b6] be empty, lacking. Nag-ahaw ang
ákung kinabúhì sukad aku papháa sa trabáhu, My life
has been empty ever since I was fired. Giahawan aku
sa ímung pangatarúngan, I consider your reasoning to
be empty. {2} [A13; a] cook vegetables plain. Ahawun
ku ang útan, I will cook the vegetables plain.
ahay exclamation expressing utter tiredness or frustration.
Ahay, kapait ning walay ginikánan, My! How
bitter it is not to have parents.
ahidris n chess set. v [AC3; c3] play chess. -an() n
chessboard.
ahinghu n tiny shrub grown in flower pots, not native
to the Visayas: Crossostephium chinense.
ahinsiya n {1} pawnshop. {2} agency. Ahinsiya sa trabáhu,
Employment agency. v [A13] open up a pawnshop.
ahinti n agent, one who sells on commission. Níay
ahinti sa sabun, Theres a man selling soap here. v
[BN56; b6] be a salesman on commission. Ahintíhan
ku ning ímung yútà, Ill be your agent in selling the
land. sa bábuy one with an AB (humorous).
ahítu n marigold.
áhù = ákù; see aku. idyaidya ahuáhù see idyaidya.
áhug v [AC; ac] mix s.t. moist or wet with s.t. dry.
Nag-áhug ang gátas ug harína, The flour and the milk
are mixed together. () n mixture. Gátas, harína, kámay.
Hustu giyud nang ahug, Milk, flour, sugar are
just the right mixture.
áhus n garlic. () v [c] season with garlic. Dì ba nímu
ahusan ang tinúlang isdà? Are you not going to season
the stewed fish with garlic? -an() n garlic patch. ahusáhus
n = awrúra_2. ahus-ahus n ornamental vine with
purple flowers which smells somewhat like garlic. nga
putì n k.o. ornamental bulb with white flowers.
ak word used in writing to represent the sound of a
blow.
akáak v [A] make a cracking sound, loud creaking
sound. Miakáak ang pultahan sa pag-abri námù, The
door creaked (went aak) when we opened it.
ákab = abhak.
akadimíya n academy.
ak-ak v [A; a2] peel, rip off, usually s.t. not flexible.
Ikaw bay muak-ak sa pánit sa káhuy? Will you strip
the bark off the tree? Naak-ak ang lapalapa sa ákung
sapátus, The sole of my shoe came off.
ákal a bulging and bulky in the pocket or pocketbook.
v [B] be bulgy. Nag-ákal ang íyang bulsa sa batu, His