A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

Kláru ning ritratúha, This picture is clear. Kláru dinhi
ang Buhul, You can see Bohol clearly from here. Kláru
ang tútuy sa hugut nga bistídu, Her breasts stand out
clearly in her tight dress. Kláru siyang bakákun, She is
obviously a liar. Kláru ang tíngug níya sa tilipunu, Her
voice on the phone was clear. {1a} na lang obviously,
naturally. Kláru na lang mangísug siyag dì ka mananghid,
Naturally, she will get angry if you dont ask
permission. {2} unequivocal, definite. Way kláru tung
inyung panagsábut, Your agreement hasnt come to any
definite results. Kláru na ang kadaúgan, Victory is
clearly in our hands. Kláru pa sa adlaw nga musubang
sa sidlakan, As sure as the sun will rise in the East.
{3} for vision or optical instruments to enable the user
to discern clearly. Kláru pa ang ákung panan-aw, I can
still see clearly. Kláru ang mikruskupyu, The microscope
offers a clear view. v {1} [A12B2] see clearly; be,
become distinct and clear. Makakláru lang kug tan-aw
ug dúnay kibídu, I can see clearly only if I wear glasses.
Makláru ang litra ug gamítan ug linti, The letters will
be clear if you use a magnifying glass. {2} [AB12; c1]
become clear, apparent; make s.t. clear. Ug nagkláru
ka pa dì ka untà dudáhan, Had you made yourself
clear, you wont have been suspected. Sa katapúsan
nakláru na giyud kun kinsay sad-an, At last it came
out clearly who was the guilty party. Klarúha (ikláru)
unsay ímung túyù, Make it clear what you really
want. {2a} [A; c] tell s.o. frankly. Klarúhan ta kang dì
nà mahímù, Ill tell you frankly that that cant be done.
{2b} [A; a12] go ahead and really do s.t., not just do it
half-way or a semblance of it. Nag-igwad-igwad kang
bayúta ka. Kláruha na lang nag sáyaw, You wiggle
your fanny so much when you walk, you fairy. Why
dont you just dance and be done with it? {3} [A; a3]
find out for sure, make out s.t. clearly. Nagkláru lang
kug mangadtu ba ta run, Im just trying to get it clear
if were going or not. Nakakláru ka ba unsay íyang
gisulti? Did you hear clearly what she said? Makláru
ba ang ákung pustísu? Are my false teeth really obvious?
klaruhay v [C] have s.t. clear with each other,
tell each other frankly. Sa katapúsan nagkaklaruhay
na giyud sila unsáun pagbáyad sa útang, In the end
they got it clear how to pay the debt.
klás a showing class, classy. Ristawran nga klás, A
classy restaurant. pirs, síkan first, second class.
klási_1 n {1} class, kind. Primíra klási nga panaptun,
First class cloth. Klási sa mananap, A kind of
animal. Way mutagad ánang klasíha sa pagkatáwu,
No one pays that sort of person any heed. v [a12] classify,
sort out by kind. Klasíha ning panaptun, Classify
these pieces of cloth. ka- v [A13] be of all different
kinds. Nagkaklási lang ang táwu sa Karbun, There are
all different types of persons at the Carbon market.