A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

unibirsidad n university. v [AB126; a2] found a university,
become a university.
unidu = umidu, 2, 2a.
unidúru = inudúru.
unipurmi = yunipurmi.
unkuwartu n one-fourth. Unkuwartu ra nga karni ang
ákung palitun, Ill only buy a quarter (kilogram) of
meat. v [B1256; a12] amount to a quarter. Unkuwartúha
lang pagpalit ang asúkar, Just buy a quarter
of a kilo of sugar.
unlan see ulun.
unlud v {1} [AB23; c1] sink into s.t. so as to be submerged.
Dì muunlud (maunlud) ang sakayan nga kinatígan,
A boat with outriggers wont sink. Unlúrun
(iunlud) ta ka, Ill pull you under the water. {1a} for
s.t. solid to sink into the earth or land to sink. Nahíwì
ang balay kay nagkaunlud ang halígi, The house is
crooked because the post is sinking. {2} [APB2; c1]
for a business to go to pot, cause it to do so. Muunlud
ang ímung nigusyu ug dì ikaw ang mangunay, Your
business will go to pot if you dont manage it yourself.
pa- n lead sinker of a fishing net or line.
unminútu n one minute. Unminútu ra ang ákung
pahúway, I rested for only one minute. v {1} [A2;
c1] do s.t. for a minute. Muunminútu ra ku pagpakigsulti
nímu, Ill talk to you for only one minute. Wà
pa ka makaunminútu ug sulti, You havent talked for
a minute. {2} [B56] be about a minute. Miunminútu
(naunminútu) tingáli tung ákung pagkalípung, I was
dizzy for about a minute.
unmumintu {1} wait a moment, excuse me a second.
Unmumintu, maglipstik na lang ku, Just a second. Ill
just put my lipstick on. Unmumintu diay. Kinsa tuy
ímung ngálan? Just a minute. What did you say your
name was? {2} wait a minute, be silent for a minute.
ispíra = unmumintu, 2.
unra = rilip.
unras n honors for the dead, a special ceremony at a funeral
where the priest accompanies the body from the
house to the church, and from there to the cemetery. v
[A; b6] perform the unras. bihilya n this ceremony in
which the body remains in the church for some time.
unsa interrogative {1} what? Unsay ímung gibúhat?
What are you doing? Unsa man nà? What is that?
Unsay úras? What time is it? Unsay átù? What
would you like? Unsa man diay? Ug dì swildúhan
mubíyà giyud, What do you expect? If you dont pay,
of course shell quit. Báhin sa unsa? What is it about?
{1a} bisan (bisag) whatever, anything at all. Bisan