A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

puff the pipe because its too clogged up with tars.
{2} [B26] for food to burn at the edges or bottom.
Ayaw palabihig síga ang ímung gilútù kay mukayankan
(makayankan) unyà nà, Dont turn the fire up too high
or the food will burn. {3} [A; ab] mix tobacco tars into
drinks as a practical joke. Gikayankanan ang ímung
ilimnun, maung nalípung ka, Tobacco tars were mixed
with your drink. Thats why you got dizzy right away.
kayapà = kudyapà.
káyas v [A; a] harvest corn. Gikáyas níla ang mais
bísan anagun pa, They harvested the corn while the
ears were still young. n harvest of corn.
káyat v [AC2; ab2] have sexual intercourse (not coarse,
but replaced by a euphemism in polite speech). Kayátun
ku siya run kay wà na dug-a, Ill have her today
because shes not menstruating any more. n sexual intercourse.
Ang káyat mauy lamì nga dì ikapangagda,
Sexual intercourse is one of the pleasures which we
need not, in fact cannot, invite our friends to share.
hiN-(), pala-() a having a great appetite for sex.
káyaw_1 v {1} [A; b6] fly up high to a distance.
Mikáyaw ang pati pagkabuhì, The pigeon flew up high
when it got loose. Mikáyaw sa lángit si Kristu, Christ
ascended into heaven. {2} [A3P; b4] for ones spirit to
soar, be elated. Ang maung hitabù nakakáyaw (naka-
pakáyaw) sa ákung pagbátì, That event lifted my spirits.
káyaw_2 = kálaw.
kaybuy n cowboy of the movies (humorouschildrens
talk).
kayda n covered porch in the front of a house and an
extension of the main floor. v [A3; a] make a front
porch in a house, make into a front porch.
kayhà (usually pronounced kahà) {1} perhaps, possibly.
Kayhà mahikalimut pa usab siya kang Mirilin kun
mahigugma siya sa láin, Perhaps he will forget Marilyn
again if he falls in love with s.o. else. {1a} kayhà ...
kayhà maybe because ... or perhaps because. Nanghátag
siyakahà kay manggihatágun, kahà kay dihay giapas,
He gave me s.t., maybe to be nice or maybe he was
after s.t. {2} in questions {a} with no interrogative:
by any chance, I wonder if. Muanhi ba kahà siya? Will
he come by any chance? Dílì siya makahúbad, aku pa
kahà? Even he cant translate it. Could I possibly
do so? {b} with an interrogative: who (what, where,
etc.) can it be? Ginúu ku, unsa kahay nahitabù? My
Lord! What can have happened? Unsáun ku kahà
pagbáyad sa útang? How could I ever pay the debt?
{c} maybe, approximately. Magkinahanglan kahà kug
tulu, Ill need approximately three. {3} man since ap-