A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

dubla v {1} [AC; c] do two things in rapid succession
or simultaneously to a recipient; for two agents to do
the same thing in succession to a recipient. Midubla
kug suntuk sa pátid, I boxed him and then kicked him.
Nagdubla mig tíru sa liyun, We both fired at the lion.
Human na siya kasab-i. Ayaw idubla ang ímu, He has
gotten his scolding. Dont you do it, too. {2} toll the
church bell for the dead, done with two bells in a set
rhythm, or toll the bells in the same way at eight P.M.
n tolling of the church bells at eight P.M.
dubli a double, twice as much. Dubli ang báyad basta
istranghíru, You pay double if youre a foreigner. u n
letter w. v [AB6; a1] double s.t., be doubled. Mudubli
ku sa ímung swildu ug takus ka, Ill double your salary
if youre worth it. Mudubli ang abut kun gamítan ug
abúnu, The yield doubles if fertilizer is applied. Nagdubli
man kag báhin, You have a double share. antsu n
cloth of extra width. Dus mitrus paígù kay dubli antsu
man, Two meters are enough because it is extra-wide
cloth. bista n bifocals. dus n twenty-two caliber rifle,
pistol (slang). kára n not living up to ones word
of honor. Dubli kárang pulitiku. Dúru kung kampanya
níya piru wà ku pasudlag trabáhu, Hes a two-faced
politician. I worked like hell for him, but he didnt give
me a job.
dubudúbu v [B24C3] be about the same in capac-
ity, condition, age. Mudubudúbu mig panuígun kay
nagdúngan man mi pagkapuwit, We could be of the
same age because we were in first grade together. Magdubudúbu
lang ning ámung kinitáan, We have about
the same income. ka- n people of about the same age.
dubuk a {1} for fish not to be fresh. {2} tending to
get sick easily. Dubuk kaáyu kug láwas. Dì ku kaagwantas
tun-ug, I am susceptible to illnesses. I cant
take drafts. v {1} [B] get old or spoiled. Nadubuk kay
wà aysi, It did not keep because it wasnt put on ice.
{2} [B1256] for the body to be badly bruised due to
severe maulings. Gitabangan siya hangtud nadubuk
ang láwas, They ganged up on him and mauled him
until his body was badly bruised.
dúbul n {1} sleeping equipment good for two. Maglála
kug banig nga dúbul, Ill weave a double-bed-sized mat.
{2} doubles, a game with two persons on a side. v
[C; c3] be s.o.s partner in doubles. Makigdúbul aku
nímu sa tínis, Ill be your tennis partner for doubles.
{3} in phrases: bádi n {a} k.o. tongue-shaped cookie
consisting of two cookies with a filling. {b} a pregnant
woman (humorous). bid double bed. double ... dayis
a method of determining the dealer in mahjong with
two dice. v [A; c16] determine mahjong dealer with
two dice. dik double-decked bed. v [A; a] construct a
double-decked bed, put a double-decked bed s.w. krus