29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

e short-circuited. Dúnay wayir nga way tabun maung<br />

migráwun (nagráwun), Some <strong>of</strong> the wire is not covered<br />

so it got short-circuited. {2} [b6] connect with the<br />

ground so as to make the earth part <strong>of</strong> the circuit.<br />

Grawni arun makusug ang radiyu, Ground it so the<br />

radio will come in clear.<br />

gráwun_2 n area on which a building is put. Dakù ug<br />

gráwun ang Trid Iskul, The Trade School has a large<br />

playground.<br />

gríd n grade given in school.<br />

grídir n road grader. v [a12] go over s.t. with a grader.<br />

grín a {1} green color. {2} lewd talk or story. Gilamian<br />

ku sa íyang isturyang grín, I liked his green<br />

stories. drágun = bulbul, n2. v {1} [BN] turn green.<br />

Migrín (nagrín, nanggrin) ang mga layang sagbut nga<br />

giuwanan, The withered grass turned green after the<br />

rain. {2} [A; b6] add green color to s.t. Grínig gamay<br />

ang ímung tabuntábun, Put a little green on your eyelids.<br />

{3} [A13] wear green clothes.<br />

gríps n grapes.<br />

grípu n faucet. Way túbig ang grípu, Theres no water<br />

(lit. in the faucet).<br />

gris, grís n a coarse cotton cloth which is plain woven<br />

and with a gray color. v [A13] wear grís.<br />

grispul a graceful in movement. Grispul siyang misáyaw,<br />

She danced gracefully. v [B12; c1] be, do s.t.<br />

gracefully.<br />

grumíti n {1} crew <strong>of</strong> a ship. {2} member <strong>of</strong> a ships<br />

crew. v [B16; c1] become a member <strong>of</strong> a ships crew.<br />

grúpu n group. v [AC; ac3] form, be a group. Makiggrúpu<br />

ta níla arun madaghan ta, Lets have them in the<br />

group so there will be lots <strong>of</strong> us. Grupúha ang mga<br />

bátag pakan-a, Group the kids and feed them. Maáyu<br />

siyang ikagrúpu kay aligrihun, Its good to have him in<br />

the group because he is jolly. grupugrúpu v {1} [C; a]<br />

form into groups. {2} [AC; b(1)] play grupugrúpu. n<br />

game <strong>of</strong> hide and seek played by several teams, wherein<br />

a whole team is it and all the members <strong>of</strong> a team must<br />

come in free. ka- n fellow group member.<br />

grusiri n grocery store. v [A; c1] make, operate a grocery<br />

store.<br />

grusiríya = grusiri.<br />

grútu n grotto where a saints statue is placed. v [A13;<br />

a2] make a grotto.<br />

gu see marts.<br />

gú n green traffic light. signal n green light in traffic,<br />

sign permitting s.o. to proceed doing s.t. Dì pa mabaligyag<br />

wà pay gú signal, We cant sell it if we dont

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!