A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

ity of one-hundred thousand votes over Marcos here
in Cebu. Hibyaan siyag duha ka dupa sa mananáug,
He was behind the winner by two arms lengths. {4}
[a3] become the underdog. Nabíyà siya kay Ilurdi ang
kuntra, He was the underdog because Elorde was his
opponent. {5} [a3] become leftover waste material. ()
{1} amount by which s.o. is behind in a contest. {2a}
be left behind. Biyà na kaáyu sa panahun, You are
very much behind the times. {2b} things not in use,
cast off. Átung ihátag ang biyà nga sinínà sa mga
pubri, Well give our old clothes to the poor. {2c} byproducts.
Ang biyà sa pamanday magámit nga sugnud,
The leftovers from carpentry work can be used
as fuel. {3} the underdog in a fight. Ug parángan ang
bisayà ug tiksas, biyà ang bisayà, If a Visayan cock is
matched with a Texas, the Visayan is the underdog.
{4} homely. Biyag nawung, Homely looking. {5} poor
in quality. Biyang panaptun, Poor quality cloth. {6}
s.o. who behaves in a bad way. Biyà ug batásan.
Isipan, He is an awful sort. He counts favors he renders.
v {1} = bíyà 4. {2} get to be poor in quality.
Nagkabíyà ang íyang ági nadúgayng sinuwat, His penmanship
got worse and worse the longer he wrote. pav
{1} [A; b] allow oneself or s.t. to be left behind. Dì
ku magpabíyà sa íyang buut, I wont allow her to forget
me (to be left out of her thoughts). {2} [A] bet on the
underdog. Ug pabíyà ta, dakù tag daug, If we bet on
the underdog, we will win more. -um-r-() a given to
deserting ones family.
biyaw n k.o. small shiny beetle found in trees.
biyin expression denoting approval of s.t. done which
is necessary for the next thing to do. Biyin, sunud
ímu nang lat-an hangtud mahúmuk, Fine. Next, boil
it until it becomes tender. u or else. Nanglampásu tà
ka u biyin nanglaba ba, You should have polished the
floor or else washed the clothes.
bíyu v {1} [AB; c1] twirl or whirl on its axis, cause
s.t. to do so. Nagbíyu nga lílù, A whirling whirlpool.
{2} [AB; c] go around an area. Ibíyu ang sakyanan
sa syudad, Take the car around the city. {3} [C; ac3]
have a contest spinning tops. Byúhun nátù, kun kinsay
mauna, Lets have a top-spinning contest to see who
goes first.
blag n word used in writing to represent a thudding
sound.
blak-anwayit n black and white shoes.
blak-áwut n blackout in wartime. v [B6; c1] have,
cause a blackout. Átung iblak-áwut (blak-awtun) ang
tanang sugà sa syudad, We will black out all the lights
in the city.
blak-ay n black eye. v [AB26; a1b2] give, have a black