A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

to cease fire. {2} order, a serving of food in a public
eating place. Unsa man tuy ímung mandr, pipsi u
kuk? What did you order, Pepsi or Coke? v [A; c] {1}
command, give an order to. {1a} command, order people
around. Nagmandr na sad ang tapulan, The lazy
lout is giving orders again. {2} order, request a serving
to be brought. Nakamandr na ba mu? Have you
ordered? mandasiyun n command. Ang mga ultimu
mutúman sa mandasiyun sa kábu, The privates follow
the commands of the corporal. a liking to give orders.
Mandasiyun kaáyu nang ákung maguwang unyà
dì mutábang sa trabáhu, My older brother loves to
give orders, and yet he doesnt help with the work.
mandasiyun see mandr.
manday {1} its too late to be of use. Manday human
na ang baratilyu, Its too late. The sale is over. {1a}
just when s.t. happens that is too late or inconvenient,
s.t. else happens. Manday wà tay kwarta mu
puy idaut sa mga bátà, Just when we are broke, the
children get sick. Manday human ka nag káun mu pay
ipanangpit, You invite me to eat only after youre done?
Manday lumalarga na aku mu pay pagkaíla námù, We
got acquainted just as we were about to leave town.
{2} untà instead of doing what was expected. Manday
untà masukù siya, mipahíyum hinúun, Instead of he
getting angry, he smiled. {2a} although, despite the
fact that. Manday daghang anak, gastadur hinúun,
Although she has lots of children, she spends money
like mad.
mandi, manding n a title of address for an elder sister
or female relative much older than the speaker. v [B2;
a12] call s.o. manding.
mandù v {1} [A; b6(1)] give an order, command. Gimandúan
ang mga tríni pagdágan líbut sa kampu, The
trainees were ordered to run around the camp. {2}
[A; b6] rule or reign. Siya ang hára nga mimandù sa
pangílin, She was the queen that reigned over the fiesta.
{3} [A3; b6] prevail. Human sa makusug nga
litì ug bagyu mimandù ang túmang kalínaw, After the
fierce thunderstorm, quiet prevailed. n {1} order, command.
Tumána ang ákung mandù, Carry out my order.
mag-r- n ruler, commander. ma-un a commanding.
Lakaw, tíngug ni Aldu nga mamandúun, Go! said
Aldo in a commanding voice. ka-an n area over which
s.o. rules. Ang kamandúan sa armi pinangulúhan ni
Hiniral Riyis, The Army Command is headed by General
Reyes.
mandunggu n beef tripes. mandunggáda n dish made
of blood and the internal organs of beef. v [A12; a12]
make, make into a dish of blood and internal organs
of beef.