A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

lambay_1 = langbay.
lambay_2 -in- n {1} k.o. stage play, usually about
heroic deeds of past ages, with a dialogue delivered in
verse. {2} s.t. put on for the show of it. Kanang
paggúkud kunúhay sa mga dagkung ismaglir usa lang ka
linambay, The drive against the smugglers is nothing
but a big show. v {1} [A1; b(1)] present a linambay
stage play. {2} [A23] play in a linambay.
lambáyaw n k.o. hardwood timber.
lambáyung n creeping vine of seashore with purple
morning-glory-like flowers: Ipomoea pes-caprae.
lambì a for one of two things that should fit together
to overlap. Lambì ang ngábil, ilhánang nanaway, The
lower lip is sticking out, a sign that he is criticising
you. v [B6; ac] get to be protruding. Nalambì ang sira
sa kaban, The cover of the trunk jutted out over the
edge.
lambid v [A2C3; a] be wound around in an irregular
way. Milambid ang gaway sa kugíta sa íyang páa, The
tentacles of the octopus were wound around his thigh.
Ayaw idúul ang mga hiniktan arun dílì maglambid,
Dont put the cocks close to each other so that their
strings dont get all tangled up. -in- n k.o. budbud
made with white and violet-colored sticky rice, such
that the dark and light colored rice forms intertwining
streaks. linambíran = linambid.
lambígit v [AC; ac] get entwined, latched on to.
Magkítà gánì ming magsúun maglambígit dáyun mig
isturya, When we sisters get together we get engrossed
in conversation with each other. Nagkalambígit ang
ílang mga ngálan tungud sa ílang kasuud, Their names
became linked with each other because they are close
to each other. Nagkalambígit ang duha ka pasul, The
two fishing lines got entangled. Kanúnay ilambígit
niíni ang hitabù, Always connect the incident with it.
hi-ha- v [c6] be involved, tied up in. Wà ka ba mahilambigit
sa tikas? Are you not involved in the swindle?
Ag ákung kwarta nahilambígit sa tindáhan, My money
is tied up in the store. ka-an n involvement. Maprísu
ka ug dúna kay kalambigítan sa huld-ap, You will go
to jail if you have s.t. to do with the hold-up.
lambing v [AC; c1] join two things together with a
length of s.t. Lambínga ang duha ka baskit, Tie
the two baskets together. Gidúul ninyu paghigut ang
kanding. Dì nagkalambing hinúun, You tied the goats
too close together so they got entangled. n fishing line
with two hooks attached to the main line.
lambiyaw n the fry of a k.o. crevally, silver in color and
glossy green on the back with smooth skin: Selaroides
leptolepis (so called from the color resemblance to the
bíyaw beetle).