29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>of</strong> course. Dayag na lang nga mulában ku kay igsúun<br />

ku siya, Naturally, Ill take his side. He is my brother. v<br />

{1} [B] be visible, seen. Nagdayag ang ímung kamisun,<br />

Your slip is showing. {2} [c] tell s.o. frankly. Daygan<br />

ku siya nga wà ku siya higugmáa, Ill tell him frankly<br />

that I dont love him. pasun-() v [A; c] exhibit, show<br />

before an audience. Nagpasundáyag ang sinihan ug<br />

malaw-ay nga salída, The movie house showed pornographic<br />

movies. Kadásig nga íyang gipasundáyag, The<br />

enthusiasm he showed. n presentation. pasun-an n<br />

place where s.t. is shown. pa- v [A; c] reveal, make<br />

s.t. clear. pina- n {1} s.t. made known. {2} Book<br />

<strong>of</strong> Revelation. dinayganay v [C] be frank with each<br />

other. madinaygánun a open and frank.<br />

dayagnus v [A; b6] for a doctor to diagnose a sickness.<br />

n diagnosis.<br />

dayagram n diagram, sketch. v [A; c1] diagram, make<br />

a diagram.<br />

dáyak v {1} [A; b6] engage in a group activity<br />

with clamorous merriment. Magdáyak ang mga bátà<br />

panahun sa pisikal, The children revel during the physical<br />

education period. Tubaan nga gidayákan sa mga<br />

palaínum, The toddy stand where the drinkers are<br />

making merry. {2} [B6] be in extravagant quantities.<br />

Magdáyak ang pagkáun sa íla basta pista, Theres all<br />

kinds <strong>of</strong> food at their place during fiestas.<br />

dáyal n dial <strong>of</strong> a watch, telephone. v [A; a2] dial.<br />

Unsang numirúha ang ímung gidáyal? What number<br />

did you dial?<br />

dáyal tun n dial tone. v [A23] give a dial tone. Midáyal<br />

tun ba? Was there a dial tone?<br />

dayalug n {1} dialogue. {2} dialogue between opposing<br />

parties. v {1} [A; c16] act s.t. out in a dialogue<br />

form. {2} [C] have a dialogue. Wà magkadayalug ang<br />

administrasiyun ug ang istudiyanti, The administration<br />

and students didnt get together in a dialogue.<br />

dayalugu = dayalug, n 1.<br />

dayamanti = diyamanti.<br />

dayamitru n diameter.<br />

dayamun n {1} baseball diamond. {2} diamonds in<br />

playing cards.<br />

dayan v [A; b] be a decoration, adorn. Ang kurtína<br />

nagdayan sa ílang balay, The curtains add beauty to<br />

their house. dayandáyan v [A; b] decorate, adorn. Ang<br />

kurúna gidayandayánan ug buláwan, The crown was<br />

adorned with gold. n decoration, adornment.<br />

dayána n noise made early in the morning <strong>of</strong> a gala<br />

celebration to wake the people. v [A1; b(1)] make<br />

noise on the morning <strong>of</strong> the celebration. Tulu ka banda

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!