A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

simang v {1} [A; b6] change a course, turn off. Inigabut
nímu sa iskína musimang ka sa tuu, Upon reaching
the corner, turn off to the right. {2} [A23] deviate
from a previous course, track of conversation. Dílì
usáhay siya masabtan kay musimang siya sa unsay gipanagsultíhan,
Sometimes you cant understand him
because he deviates from what he was talking about.
-l-an, -an, -anan() n fork of a road or path.
simaníya n chimney of a house, smokestack.
simàsimà = simùsimù.
simba v [A; b] {1} go to attend church services.
Musimba ku ugmà, I will attend church services tomorrow.
{2} adore, regard with respect and affection.
Ang babáying ákung gisimba, The woman I adore. {3}
[A12; a3] know s.o.s innermost thoughts. Nasimba ku
na unsa ang ímung pagtan-aw kanákù, I can read your
thoughts of what you think of me. n worship service.
Unsang urása ang simba? What time is the service?
simbasimba n praying mantis. simbahan n church,
church building. simbahan ni Pilátu n female genitalia
(humorous). -ku exclamation uttered upon remarking
about s.t. bad to keep it from happening to the
speaker. Simbaku ikaw lang untay mabúang, dílì aku,
God forbid that I go crazy, too. -ku lagung humorous
exclamation: May it not happen to me! Simbaku lagung,
paúlì sa namúlung, Im rubber, youre glue. Ev-
erything you say to me bounces back and sticks to
you. (Lit. May it not happen to me, but go to the one
who said it.) panimbaku v [A2] say simbaku. ig-l- n
{1} what one wears to church. {2} special girl friend.
Daghan kug trátu, apan usa ra giyuy igsilimba, I have
lots of girl friends, but I have only one special one.
-um-l- n about to go to church. maN-r- n churchgoers.
silimbáhun a worthy of adoration.
simbal_1 v [A; c] add a piece of cloth or paper to
another piece to make it larger. Ákù lang simbálan
ang dapit sa íluk kay kúlang ang panaptun, Ill add a
piece of cloth to the armpits because there isnt enough
cloth.
simbal_2 n cymbal.
simbu a pubescent youngsters, esp. girls who bloom
into adulthood, developing curves and stoutness. v
[B12; b6] be strong and healthy as a result of
pubescence. hiN- v [B46] grow stout and healthy as
one enters adulthood. Maghinimbu na gánì ka dì na
madúgay nga madága ka na, If you grow stout and
healthy, it wont be long before youre grown up.
simbug = sambug.
simbulu n symbol. v {1} [A13; c6] have or use as a
symbol. {2} [B1456] symbolize. Ang pula nagsimbulu
sa pakigbísug, The red symbolizes struggle.