A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

{3} figures in statistics.
pigurin n {1} a figurine. {2} a framed picture of a
saint.
pigus a smallest animal in a litter and, by extension,
among children in a family.
pig-ut (from piut) a {1} narrow, not affording enough
space. {2} hard up financially. Pig-ut ang ámung
kahimtang, We are in a tight financial situation now.
{3} ugly. v [B12; a] {1} become small, narrow in space.
Napig-ut ang kwartu sa mga butang, The room was
crowded with so many things inside it. Nagkapig-ut
ang dálan ngadtu sa búkid, The trail into the mountain
gets narrower and narrower. {2} get financially hard
up. {3} become ugly. {4} [A; b] subject s.o. under
ones care to tight restrictions. Dì ku mupig-ut ninyu
basta magtárung mu, I wont be too strict with you
as long as you behave. {5} [A; b5] pressure s.o. into
s.t. Dílì siya mubáyad ug dílì pig-útun (pig-útan), She
wont pay if you dont press her.
pihádu see pihar.
pihak v [B6] for a childs fontanel to get depressed.
Mupihak ang hubun sa bátà ug masakit, The babys
fontanel becomes depressed when its sick. a for the
fontanel to be depressed. pihakpíhak = tampihak.
pihar v {1} [A12; b8] notice s.t. Wà ku makapihar
nga miági siya, I did not notice that he passed by. {2}
[A12; a12] make sure of s.t. Pihara ug náa ba giyud
siya, Make sure if she is really there. {3} [A12] have
the edge or advantage in doing s.t. Nakapihar siya sa
tanang aplikanti kay paryinti man, He had the edge
over the other applicants because he was a relative.
pihádu be certain. Pihádu kaáyu kung kawatan siya,
Im certain he is a thief. v [B1256; a12] make, become
sure of s.t. Pihadúa úsag túa na ba siya, Make sure
hes gone first.
pihaw a {1} embarrassed, self-conscious. Pihaw kaáyu
ang íyang linihukan, She acts in a very self-conscious
manner. {2} out of tune. v {1} [A; a12] embarrass
slightly. Napihaw ku kay hisakpan kung nagpasiklap,
I was embarrassed because she caught me stealing a
glance at her. {2} [B12; a1] get out of tune, off-key.
Mapihaw ku ug mutaas ang núta, I go off-key on the
high notes.
pihig a {1} slanting, not straight. Ang halígi pihig sa
tuu, The post is tilted to the right. {2} favoring. v {1}
[B; a] become leaning or slanting. Napihig man nang
ímung hinápay, The part in your hair is crooked. {2}
[A; c1] show partiality in favor of. Dì ku mupihig kang
bísan kinsa, I wont play favorites with anyone. {3}
separate according to class or kind. Pihigun (ipihig)