A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

sign. Ákù nang rilúha kay dúnay ilhánan, That watch
is mine because there is an identifying mark. -in- n
recognized as s.t. good, well-known. -du a {1} wellknown.
Iládu siya sa íla, He is well-known in their
town. {2} notorious. Ang mga iládung mangunguut,
The notorious pickpockets. v [B12] be, become wellknown,
notorious. timailhan see timailhan.
ila_2 a shy, afraid to approach s.o. unfamiliar. Ila
kaáyu ang bátà, dílì padúul nákù, The child is very
shy; he doesnt want me to go near him. v [B; b6]
become shy. Maila ang manuk ug síging pakuratan,
It makes the chickens shy if you keep scaring them.
ilahan = ila_2.
íla see sila.
ilab v [APB; a4] catch fire, cause s.t. to do so. Miilab
(nailab, giilab) ang sidsid sa íyang sinínà sa dihang
naduul sa káyu, The hem of her dress caught fire when
it came near the fire. Ang pagdagkut sa puspuru mauy
miilab (mipailab) sa gasulína, When he lighted the
match, it caused the gasoline to catch fire.
ílad v [AN; a12] {1} swindle. Ilárun giyud ka kay dalì
ka ra mutúu, Im sure youll get swindled because you
are easily deceived. {2} fool s.o. Siyay niílad ni Huwan
nga may iskuyla kunu karun, He fooled John telling
him there was school today. n action of swindling.
paN-n business of swindling. Magsilbi ka sa pangílad
kay maáyu kang mupatúu ug táwu, You will do well as
a swindler because you can make people believe you.
maN-r-() n swindler.
iláda = hiláda.
iládu {1} see ila_1. {2} = hiláda.
iladur = hiladur, see hiláda.
ilag, ílag v [A2; c] dodge. Iilag lang ang ímung láwas
ug labáyun ka, Move your body quickly to the side if
s.o. throws s.t. at you.
ilagà n {1} rat, mouse. {2} by extension, hamsters.
Timáwà pa sa ilagà, Poor as a church mouse. sa Urúpa
white mouse. ilagàilágà n a game of chance at carnivals
or fiestas involving hamsters which are let loose and
have a choice of several holes to take shelter in. Bets
are placed on which animal enters which hole.
ilahánun see sila.
ilaid v [A13] {1} lie in intense suffering. Duha ka
búwan nga nag-ilaid siya sa banig, He suffered intensely
in his bed for two months. {2} stagger under a
load. Nag-ilaid siya sa kabug-at sa íyang dala, He was
staggering under the weight of what he was carrying.
sa kawad-un suffering extreme poverty.