A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

kantalíta v [AN; b3c] mock, scorn. Sapían nga nagkantalíta
sa mga kabus, A rich man who scorns the poor.
Gikantalitáhan siya kay musugut kang bísan kinsa,
She is scorned because she gives herself to anyone.
n scorn. Kantalíta nga katáwa, Mocking laughter.
makantalitáhun a scornful, derisive.
kantidad n {1} amount of money. {2} value or worth
of s.t. in money or its equivalent. v {1} [B346] reach
a certain amount or value. Mukantidad ning baláya
ug kinsi mil písus, This house will be worth fifteen
thousand pesos. {2} [c] give a certain monetary value
to s.t. Pila giyuy ímung ikantidad sa itlug kung dinusinahun
ku pagpalit? What price will you quote me
for a dozen eggs? táwung di- a person of more than
ordinary social standing.
kantil n drop-off in the ocean close to the shore. a be
sharply dropping. -adu = kantil, a.
kantin n water canteen.
kantína n company store or eating place. v [a2] make
into a canteen. paN- v [A2; c] go to the canteen to eat
or shop.
kantíru see kantu.
kantu n corner, edge of s.t. rectangular. Isig gúnit
mug kantu sa kahun, Each of you take hold of a corner
of the box. Túa sila sa kantu mag-istambay, They are
hanging around at the street corner. Kantu sa halígi,
The edge of the post. barína n corner brace used to
bore in cramped places. buy n punk who hangs around
on the street. v [B16; b6] be a street punk. kantíru n
stonemason, stone cutter.
kantur n male singer in a church. v [B16; a2] be a
singer. -a n female singer in a church.
kanù n American (colloquial).
kanukay v [A; a12] disturb s.o.s peace, disturb s.t. put
in order. Way láing makakanukay sa mga híman sa
laburaturyu gawas sa tiglilimpiyu, No one may disturb
the laboratory equipment except the janitor. Mu rag
gikanukayng hulmígas ang syudad sa paglínug, After
the earthquake the city looked like an anthill that had
been disturbed. Kanukayun ka sa mga maniníngil ug
daghan kag útang, Your creditors will keep disturbing
you if you have lots of debts.
kan-un see káun.
kanúnay a {1} always, frequently. Muy kanúnay nímung
isulti, Thats what you always say. Muadtu siya
kanúnay sa Buhul, He frequently goes to Bohol. {2}
steadily consistent. Kanúnay ang inandaran sa makina,
The engine runs steady. v [A; b5c] do s.t. always.
Kanunáyag (kanunáyig) batil, Keep stirring it all the