A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

hanggus v {1} [B12] for s.t. to be abraded due to friction.
Ang lamísang gigúruy mauy nakahanggus (nakapahanggus)
sa sáwug, The table scratched the floor because
you dragged it. Nahanggus ang ákung bitíis nga
nabwásut sa salug, My foot slipped into an opening on
the floor and I suffered abrasions on my leg. {2} [A;
b1c] smooth a piece of wood, bamboo strip, coconut
midrib, or the like by scraping. Hanggúsi ang tukug ug
gílit, Smooth the coconut midrib with a razor blade.
hanghang v {1} [A; a12] for infants to have their mouth
open, yearning for food. Naghanghang ang gutum nga
pisù, The hungry nestlings have their mouths open.
{2} = halhal.
hángin n {1} air. Wà nay hángin ang hásag, The
pressure lantern has no more air. {2} wind, breeze.
Mibulhut ang hángin gíkan sa dágat, The wind blew
in from the sea. {3} breath or air as necessary for the
body, stamina. Daling malúya kay kúlang sa hángin,
He tires easily because he has no stamina. {4} mere
talk, idle words. Kargádug hángin ang íyang sinulat,
His article is mostly hot air. {5} force, agency that
carries s.t. along or influences s.t. Unsang hangínay
nagdala nímu dinhi? What brought you here? {6}
= bintus. {7} in phrases: birdi nga n a draft that
makes a person ill when his back is exposed to it, esp.
when perspiring. dautan nga n an ill wind that carries
with it certain evil effects. Muhurus gánì ang dautang
hángin, dúnay balatían nga muabut, When an ill
wind blows, an epidemic will break out. itum nga ill
wind that brings serious pestilence or death. pabur
sa for a sail to be square before the wind, so as to
catch the full force. Túlin ang sakayan kay pabur sa
hángin, The boat is moving fast because it is catching
the full force of the wind. may crackpot, full of
crazy ideas. a windy. Hángin kaáyu rung adláwa, It is
very windy today. v {1} [B; a12] become windy. Mulawud
siya bísag maghángin, He goes out to sea even
if it is windy. {2} [a2] be blown by the wind. Dat-úgi
nang mga papil kay hangínun unyà, Put a weight on
the papers because the wind might blow them away.
{3} [B2] get puffed up, conceited. Nagkahangin siya
sukad marayna, She has been puffed up ever since she
was made a beauty queen. {4} [b8] be missed by a
hairbreadth. Nahanginan ang ákung úlu sa bála, A
bullet missed my head by a hairbreadth. {5} [b4] be
crazy. Kubad siyang musulti, mu rag gihanginan siya,
He speaks off the subject as if he were crazy. pa-() v
[A; b4] expose oneself to the wind draft. Magpahangin
ta sa baybáyun, Lets get some air at the seashore.
Giubu ang bátà nga gipahanginan, The child was exposed
to the draft and caught a cold. -an(), balat
-an() n k.o. sea cucumber that shrinks greatly when
taken out of the water. ka-an n atmosphere, air space.