29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

fail.<br />

pusibli a possibly happening. Pusibli kaáyu nga mitanaw<br />

tu sa sini, Its very possible that she went to the<br />

show. v [B126; b6] may possibly happen. Mapusibli<br />

nga milakaw sila, It may be possible that they went<br />

out. Pusiblíhan ku nga siya mauy mikúhà sa kwarta,<br />

To me its possible that she stole the money.<br />

pusil n firearm. v {1} [A; a] shoot. {2} [A23; a1c]<br />

shoot a question or an answer in a classroom (colloquial).<br />

Ug pusilun si Nílu ug pangutána mupusil man<br />

sag bawus, If a question is fired at Nilo, he fires back<br />

an answer. {3} [A; a] masturbate (slang). () [A1] have<br />

a question and answer session in a class (colloquial).<br />

Magpúsil run, unyà wà ra ba ku katuun, There will<br />

be a question and answer session in class now, and I<br />

have not studied my lesson. n question and answer<br />

session in class. paN- v {1} [A2C12; b6(1)] go hunting<br />

with firearms. Makigpamusil siya nákug langgam,<br />

He wants me to go hunting birds with him. {2} [A23]<br />

shoot as a character trait. Ayawg pangingkwintru níya<br />

kay mamusil, Dont tangle with him because he shoots.<br />

pusilpúsil, Culu- n {1} toy gun. {2} spear, powered<br />

by a rubber sling, the general form <strong>of</strong> which resembles<br />

a rifle. {3} anything shaped like a rifle. Pulupúsil<br />

(pusilpúsil) nga laytir, A pistol-shaped lighter. di- n<br />

armed with a gun. -in- n a cut in mens trousers which<br />

is tight on the legs (like a rifle). v [A1; c1] wear, make<br />

trousers in this style.<br />

púsing v [A; b6] strike a pose, pose to have ones picture<br />

taken. Mupúsing giyud nang bayhána ug náay láking<br />

mutan-aw, That woman will strike a pose whenever<br />

theres a man looking at her. n action <strong>of</strong> striking a<br />

pose.<br />

pusísit v [A2S] for watery feces to jet out in a thin<br />

stream continuously. Mupusísit ang tái basta magígit,<br />

If one has loose bowel movements, his feces jet<br />

out in a thin, continuous stream.<br />

pusisiyun n {1} position, the manner in which s.t. is<br />

placed. Hiwì ang pusisiyun sa ritrátu, The photograph<br />

has been pasted in crooked. {2} position in which one<br />

is employed. Taas siyag pusisiyun ánang kumpanyáha,<br />

He has a high position in that company. v {1} [A; c1]<br />

move into position. Magpusisiyun na gánì ang mga<br />

bátà sa ílang sáyaw, isúgud dáyun ang sunáta, When<br />

the children are in position for their dance, start the<br />

music. {2} [A12] get a position in a firm.<br />

pusit n k.o. small squid.<br />

pusitib = pasitib.<br />

pusitíbu n positive pole <strong>of</strong> batteries.<br />

pusiyun n fusion <strong>of</strong> two political groups. v [C] for two

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!