A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

their last leaves before bearing fruit. Mamúsù na nang
sagínga kay miugpung na, That banana is about to
flower because it has born its last leaf buds.
ugput = igput.
ugsad v [B36; b6(1)] land, touch the ground in a gentle
manner. Sa dihang miugsad ang buwà sa sabun
sa yútà, mibutu kini, When the soap bubble landed
on the ground, it burst. Ayaw iugsad (ipaugsad) ang
tumuy sa kurtína sa sawug, Dont let the end of the
curtain touch the floor. ugsad-ugsad v {1} = ugsudugsud.
see ugsud. {2} [A; b6] bounce or jounce in
riding on a rough road or sea. Nag-ugsad-ugsad ang
trák sa kabatsihan, The bus is bouncing up and down
on the potholes. -in-n footfalls. Kláru kaáyu sa sílung
ang inugsad sa tiil sa naglakaw sa táas, The footsteps
upstairs are very loud downstairs.
ugsud n {1} stake, post. {2} firewood. v [A; c] {1}
drive a stake into the ground. Mag-ugsud na ta sa
mga halígi sa kural, Lets drive in the posts for the
fence. {1a} throw s.t. down with force to the ground
as if driving a stake. {2} [A; b6] add firewood to make
a flame higher. Ákung ugsúran ang ákung gilung-ag
arun malútug dalì, Ill add firewood to the fire beneath
the rice I am cooking so that it will get cooked soon.
ugsud-ugsud v [A; c1] stamp the feet lightly, usually
in childish refusal. Ayaw ugsud-ugsúra (iugsud-ugsud)
nang ímung tiil ug sugúun ka, Dont stamp your feet
when youre told to do s.t.
ugsuk = úsuk in all meanings except n2.
ugtad v {1} [B236] for ropes or like materials to snap
under force or abrasion. Miugtad (naugtad) ang písì
sa kakusug sa pagbira, The rope snapped when it was
pulled strongly. {2} [A2] get loose after the tether rope
snapped. Muugtad giyud nang kábaw kay gabuk na
ang hikut, That carabao will surely get loose because
the tether rope is weakened.
ugtak v {1} [A; b3] for chickens to squawk in fright.
{2} [B2; c1] for the voice to be loud and abrupt. Miugtak
ang íyang sinultihan karung kwartáhan na siya,
He speaks in a loud and gruff tone now that he has
become rich. n action of squawking. a having a gruff
and loud voice.
ugtas v {1} [B1; c1] tire oneself out, be exhausted.
Nagkaugtas siya sa nadúgay nang lánguy, He was becoming
exhausted after swimming for a long time.
{1a} get worn out emotionally. Naugtas na ku ug
tambag nímu, Im exhausted from trying to give you
advice. {2} [B] for rope or wire to snap and break
after heavy use or friction. Muugtas (maugtas) ang
alambri sa síging bag-id sa batu, The wire will break
from rubbing against the stone. {3} [B126; b] for a