A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

trees, esp. the tipúlu tree. {2} trap for birds and
small insects using this resin. The trap is baited and
the birds get stuck. v [A12N; ab2] trap birds with
laguk. Nakalaguk si Silis ug limúkun, Celes caught a
dove with laguk. paN- v [A2; b6(1)] go trap game with
laguk.
laguk_2 v [A] for a liquid to come out scantily from its
source. Ígù na lang nilaguk ang túbig sa tubud, The
water in the spring was just coming out in a few drops.
Wà giyud mulaguk ang íyang mata sa pagkamatay sa
íyang inahan, Not a tear formed in her eyes when her
mother died. Wà na giyud maglaguk ang sanggutan
tungud sa huwaw, The coconut palm didnt produce a
drop of toddy because of the drought.
laguk_3 = lad-uk.
lag-uk= lad-uk.
lagukluk (from lukluk) v [A; b(1)] hide, conceal by
staying out of sight or away from the open. Dì ka
giyud makalagukluk ug pangitáun ka níla, You cant
hide from them if they look for you. Lawum ang lungag
nga gilaguklúkan sa kasag, The hole where the
crab hid itself was deep.
lagúlu n coarse fern with huge leathery pinnate leaves
found in open mud flats, in mangrove swamps, and
along tidal streams: Acrostichum aureum.
lagum a dirtyish white, greyish. Lagum ang linabhan
ug dì iladlad, Washed clothes are greyish if they are
not bleached. Lagum na ang íyang ngábil kay nagdúgayg
húmul sa dágat, His lips are blue from staying in
the water too long. v [B; b6] be, become darkish, greyish
in color. Milagum (nalagum) siya kay sígig kalígù
sa dágat, He has become dark because he always goes
swimming. paN-() v [A23] get dark all over in color.
Nanglágum ang bátà nga dúgayng natáwu, The baby
that took long to be delivered is blue all over. Nanglágum
ang bukubuku sa binunalan, His back is black
and blue from being beaten too much.
lagumlum (from lumlum) v {1} [A13; b(1)] for s.t.
to lie dormant and hidden beneath or inside s.t.
Naglagumlum sa átung kabukíran ang daghang mína,
Ores to be mined are lying dormant in our mountains.
Naglagumlum nga kahadluk sa íyang dughan,
Fear lurking in her heart. {2} [A; c16] keep s.t. one
doesnt own or should share for oneself. Ang tagakustum
kusug mulagumlum sa dílì íla, The Customs people
are quick to keep things that dont belong to them.
Ayaw lagumlúma ang sikrítu. Ibutyag, Dont keep the
secret to yourself. Tell us. {3} [A; b3] stay s.w. for
some good reason. Milagumlum siyag usa ka simána
sa íyang panágat, He stayed out fishing for a week.
Unsay ímung lagumlúman sa tubaan, dì ínum? What
are you hanging around at the toddy stand for if not