29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

hibulus n diarrhea. súka vomiting and diarrhea. v<br />

[B14; a4b6] have diarrhea. Naghibulus (gihibulus) siya<br />

sa hilabihang káun, She had diarrhea from eating too<br />

much.<br />

híbun v [B2S; a1] for a depression to get filled up<br />

or covered. Muhíbun ang balikhaw ug manambuk,<br />

The collarbone becomes covered with flesh when one<br />

gets stout. Mahíbun ang hubag basta maghungut pa,<br />

Boils become plump and full while they are still in the<br />

swelling stage. Nagkahibun ang lungag nga butangánan<br />

ug basúra, The garbage pit is gradually getting<br />

full. Gihíbun níla ang atábay, They covered the well<br />

over.<br />

hibung v [A; b5] apply ointment to relieve swelling.<br />

Hibungun (hibungan) nákug ityul ang hubag, Im going<br />

to apply ichthyol ointment on the boil. n ointment put<br />

on swellings.<br />

hibunghibung ka-an n thickets.<br />

híbus v [A1B12] for a sack or flexible container to<br />

puncture, break so that it loses its contents; cause it<br />

to do so. Nahíbus ang bulsíta ug naúsik ang sulud,<br />

The bag burst and the contents spilled out.<br />

hibuylas see buylas.<br />

híd n chief, boss. Nananghid si Pípi sa íyang híd, Pepe<br />

asked permission to go out from his boss. v [B156; c6]<br />

be, become the head <strong>of</strong> s.t. titsir n principal <strong>of</strong> a school<br />

with only three or four grades.<br />

hidban n headband. v {1} [A; b6(1)] wear a headband.<br />

{2} [A; c1] make into a headband.<br />

hidhid_1 v {1} [A; c] smear viscous material onto s.t.<br />

Hidhírig grása ang íhi, Smear grease onto the axle. {2}<br />

[AC2; b] have sexual intercourse (humorous). Nakitang<br />

nakighidhid didtus hutil, Was seen having sexual<br />

relations in a hotel.<br />

hidhid_2 = lidgid.<br />

hidkwartir n headquarters. {2} center <strong>of</strong> operations.<br />

v [A13; c6] have ones headquarters, make into headquarters.<br />

hidlaw v [A12; a3b3(1)] long for, feel a strong yearning<br />

for. Gihidlaw akug manuk, I long for chicken meat.<br />

Unsay ímung gikahidlawan? What are you longing<br />

for? ka- n yearning, longing. Kining ákung kahidlaw<br />

nímu, My longing for you.<br />

hidlayit n headlights. v [A; c] put headlights onto s.t.<br />

hígà = higkù.<br />

higad n {1} steep slope, place sloping sharply. Higad<br />

kaáyu ang hagdan, The stairs are very steep. {2} shal-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!