A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

ang gilubatan, She became ill after attending a funeral
and was treated with smoke from plants taken from the
cemetery.
línab n woman born with a very narrow or no vaginal
opening.
línaw_1 a {1} calm, free of agitation. Línaw ang dágat,
The sea is calm. {2} calm, free from excitement.
Línaw átung hunàhúnà ug walà tay mga suliran, Your
mind is calm if you dont have problems. v {1} [B2S;
b4(1)] be, become calm. Naglínaw ang panahun, The
weather is calm. Dúgay ming naabut kay nalináwan
ang sakayan, We arrived late because the boat was
becalmed. {2} [B1; a12] be calm, undisturbed. Dílì
maglínaw ang ímung tanlag, Your conscience will not
be at peace. Lináwa ang ímung kaugalíngun, ayaw ug
katarantar, Compose yourself. Dont panic. n peace,
calm. Walay línaw ning panimuyúa, The way were
living, there is no peace and quiet. ma-un a calmly,
peacefully. Malináwun siya nga namatay, He died
calmly. ka- n = línaw, n.
línaw_2 n pool, lake. v [A; b6] form into a pool, pond,
or lake. Mulínaw ang túbig sa sílung ug kusug ang
ulan, A lake forms under our house when it rains hard.
lindag v [B456] toss about restlessly in bed. Naglindag
ku sa higdaánan gabíi, wà giyud kung katulug, I didnt
sleep the whole night last night. I just kept tossing
around in bed.
lindug n {1} unbranching trunk of a tree. Lindug sa
lubi, The trunk of a coconut tree. {1a} column in a
building. {2} column in a newspaper or journal. Lindug
sa mga bálak, Poetry section. {3} warp threads.
mag-r-n columnist.
linga, línga (from alinga) a inattentive due to preoccupation
with s.t. else. Balikbalíka pag-isplikar kay
linga kaáyu, Repeat your explanation because he is
very inattentive. n preoccupation that keeps one from
concentrating. Dì siya makatrabáhu kay daghan siyag
linga, He cant do work because he has lots of other
things to think about. v {1} [B12; b3] be inattentive.
Wà kung kabantay pag-ági níya. Nalinga lang
ku, I didnt see her go by. I wasnt paying attention.
Subrang dúwà ang nalingahan ánang batáa, The child
has nothing but play on his mind and thus is inattentive.
{2} [A12; a] hold ones attention. Nalinga
kug tan-aw sa lamígas nga nanag-áway, I was amused
watching the ants fighting each other. Lingaha ang
gwardiya kay muipsut ku sa píkas, Keep the guard
occupied because I will slip through the other side.
{3} [B1256] be so occupied. Ang tindíra nalinga ug
paninsíyu, The salesgirl was so busy she couldnt make
change properly. maka-r-() a being easily diverted,