29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

imbalsamar imbalsamádu n embalmed.<br />

impirmu n ill or wounded soldier. v [A; c1] for a soldier<br />

to be admitted to the infirmary. Impirmúhun (iimpirmu)<br />

ang sundálung magdaut, Sick soldiers are admitted<br />

to the infirmary.<br />

impiyirmu = impirmu.<br />

inday_2 = ambut (dialectal).<br />

indibag a in the bag, very certain that s.t. will come<br />

out as one wishes (colloquial). Indibag na ang ímung<br />

kadaúgan kay gipamalit man nímu ang mga butanti,<br />

Your election is in the bag because you bought lots <strong>of</strong><br />

votes. v [B126] be, become in the bag.<br />

inggrasadur n one in charge <strong>of</strong> lubricating an engine<br />

in a ship. v [B1; c1] work as an engine oiler.<br />

Ingk n acronym for Iglisya ni Kristu.<br />

ingkargu v [A; c1] order s.t. by list. Nag-ingkargu na<br />

kug mga dapat sa balay, I have ordered the things we<br />

need to build the house.<br />

Inglis ispíking n one who uses English in daily conversation,<br />

even at home. v [B126] become an English<br />

speaker.<br />

ini = kini_1 (dialectal).<br />

inkargu = ingkargu.<br />

insisaryu = insinsaryu.<br />

instraktur n school instructor. v [B156] be, become a<br />

school instructor.<br />

instrumintal n instrumental (as opposed to a vocal)<br />

musical number. Instrumintal na puy ákung ipatukar,<br />

Ill put on an instrumental number this time.<br />

insultu insultadur a given to insulting people.<br />

intirnal v {2} [A; a2] give an internal medical examination.<br />

himurids n internal hemorrhage.<br />

intrabínus n intravenous feeding or injection. v [A; a1]<br />

give an intravenous injection.<br />

intráda n {6} the coming-in <strong>of</strong> an accompanying instrument.<br />

Sayup ang ímung intráda. Nag-una ka ra<br />

sa tayming, You didnt come in right. You were ahead<br />

<strong>of</strong> the beat.<br />

ip-is n surplus navy ships used for inter-island shipping<br />

(so called from the legend FS painted on the sides).<br />

iri = kiri (dialectal).<br />

irpap n hairstyle <strong>of</strong> the early Twenties where the hair<br />

was tied into a knot in the back and puffed around the<br />

ears.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!