A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

tikbil v [A; a12] stir up a sensitive feeling. Kadtung
buháta mitikbil sa gitagúang kahiubus, What you did
stirred up the feelings of humiliation which he had kept
hidden. Ayaw tikbíla ang átung kagahápun, Dont stir
up the past.
tikbù v [B23(1)6; c] spill over the side of a vessel.
Matikbù ang sabaw, The soup will spill over. Ákung
tikbúan sa bulà ang sirbisa, Ill knock the foam off the
top of the beer.
tikbung -in- n style of swimming where the feet are
kicked. v [A; c1] {1} swim kicking the feet. {2} for a
baby to produce a thudding sound by kicking its feet in
the cradle.
tikdul v [A; b] rap, knock s.t. lightly. Kinsay mitikdul
sa ákung úlu, Who rapped me on the head? Tikdúli
lang ang búla ayaw batíra, Bunt the ball, dont bat it.
n light rapping. tikdultikdul v [A; bc1] do s.t. intermittently
or once in a while or occasionally. Mutikdultikdul
lang siyag tunghà arun ingnung nag-iskuyla pa,
He goes to school once in a while so that people will
say that he is still a student. Tikdultikdúlan lang nà
nákug trabáhug makalugar ku, Ill just work on it off
and on, as I get the chance. a done off and on, little
at a time.
tíki acronym for Tinípung Kanasúran, United Nations.
tikì n {1} gecko. matag things which resemble a geckos
eyes: {a} large pustule filled with pus similar to talubig,
1, but larger. {b} round blemishes on tobacco
leaves. {2} baby in the womb (humorous). Pisti, dúna
nay tikì ang tiyan sa ákung uyab, Damn! My girl is
pregnant (lit. has a gecko in her womb). tikìtíkì =
tabili sa dagat.
tikig v [B; b6] become stiff. Mitikig (natikig) ámung
líug ug hinangad, We got stiff necks from looking up.
Nagkatikig ang bagung minatay, The body is getting
stiff. a stiff. ug líug a haughty. v [B; b6] become
haughty. Ang kalampúsan makatikig (makapatikig)
sa líug, Success makes one haughty. pa- v [A; c1] act
haughty. Ayawg patikig sa líug, Dont be haughty.
tikiltíkil v [A13; b] do s.t. little by little at intervals.
Magtikiltíkil gánì ka niánang trabahúa, ambut lang
anus-a nà mahuman, If you keep on working like that,
a little at a time, God knows when youll get done.
tíkit n ticket. v [b4] be issued a ticket for violating
s.t. Tikítan ka, Youll get a ticket. paN- v [A2] issue
tickets. Ang kunduktur mauy maníkit, dì ang draybir,
The conductor issues the ticket, not the driver. pa- v
[b4] hold an affair with admission. Patikítan nátù ang
dráma, Lets charge admission for the play. maN-rn
one who issues tickets. -íra n one in charge of the
ticket counter.