A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

hudir v [A; a1] {1} bother, disturb the peace. Ang
inyung áway nakahudir sa mga silíngan, Your quarrel
has disturbed the neighbors. Gihudir ang mamumúnù
sa íyang kunsyinsiya, The murderer was bothered by
his conscience. {2} make s.o. suffer discomfort or
misery. Ang ímung bisyu mauy maghudir nímu, Your
vices will make you miserable. Gihurut níyag káun ang
sud-an. Akuy nahudir ug sulag asin, She ate all the
food. All I had left to eat was rice and salt.
Hudíya n Judea.
hudiyákà n noisy merriment, a rejoicing. Ang Pasku
punù sa hudiyákà, Christmas is full of noisy merriment.
v [A12C2; c5] rejoice, make merry. Gihudiyákà
níla ang nahitabù, They were noisily merry over what
had happened. ma-un a full of noise and merriment.
hudíyu n {1} Jew. {2} s.o. regarded as evil, cruel.
Hudíyu kaáyu nang tawhána. Wà giyuy kalúuy, That
man is a demon. He has no mercy. Ikawng hudiyúa
ka, ay na giyug bálik diri, You s.o.b.! Dont you ever
come back here!
hudlat n idle threat made to frighten s.o., but which
one has no intention of carrying out. Dì lang ni hudlat.
Tinud-un giyud, This is no mere threat. I mean to do
it. v [AN; a1] frighten with an idle threat. Hudlátun
níla ang isdà paingun sa báling, They are frightening
the fish into going to the net.
hudnu v [A; c] {1} put into the oven to cook.
Naghudnu siya sa kík, She is baking the cake. {2}
dry coconut meat in a wood-fired drier. Hudnúhun
(ihudnu) lang ang lubi ug tingúlan, We simply dry coconut
meat in the drier during the rainy season. n
{1} oven. {2} coconut drier made of bamboo flooring
under which there is a pit where fire is kept going.
hudnuhan = hudnu, n. paN- n baking.
húg = hulug. see húlug.
hg = húlug.
húgà = hulgà.
hugádu a for machine and structure parts to fit too
loosely. Hungaw ang tangki kay ang balbula hugádu,
The tank is leaky because the valve is loose. v [B12]
be, become loose.
hugadur a a habitual gambler. v [B12; b6] be, become
a gambler.
hugalbù n {1} loud popping, plopping sound. Ang
hugalbù sa pag-ibut sa bakíta sa luthang, The popping
sound when you pull the plunger. {2} swampy
place, mire. v {1} [A; c1] make a hollow, plopping
sound. Maghugalbù ang túbig nga mag-ambak, Water
dropping from a height produces a loud plopping