29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

klínik, klinika n medical clinic. v [A; b6] hold clinic<br />

hours. Dúnay duktur nga muklínik sa Sintir káda<br />

Sabadu, A doctor attends the clinic at the Center every<br />

Saturday.<br />

klinsing krim n cleansing cream. v [A; b6(1)] apply<br />

cleansing cream.<br />

klip v [A; b] fasten s.t. with a clip. Nangalkag ang<br />

ákung buhuk kay wà ku makaklip (makapanglíp), My<br />

hair is a mess because I didnt fasten it with a clip.<br />

Klípi ang papílis arun dì magbúlag, Clip the papers so<br />

they wont get separated. n paper or hair clip.<br />

klíping n clippings from newspapers or magazines.<br />

klír_1 a free <strong>of</strong> T.B. or V.D. v [B1256] for a medical<br />

examination to come out clear.<br />

klír_2 v [A; b5] give s.o. leaving a job clearance from<br />

financial or other responsibilities, Dì ka pa matranspir<br />

ug dì ka pa maklír, You cant transfer before youre<br />

cleared. -ans n clearance, certification <strong>of</strong> freedom from<br />

encumbrance.<br />

klirikal n clerical work. Laáyan kug trabáhung klirikal,<br />

Clerical work is boring for me.<br />

klirk n clerk. v [B16; a2] work as a clerk.<br />

klitsi n cut for pictures or designs to be printed. v [A;<br />

a] make a cut for printing. Klitsíhun ning ritratúha<br />

kay iapil sa prugráma, They will make a cut <strong>of</strong> this<br />

picture because it will be included in the program.<br />

kliyinti v client. v [B126; a2] be s.o.s client. Manlulugus<br />

ang nakliyinti ni Aturni Gu, Atty. Go got a rapist<br />

for a client. Maáyung kliyintíhun ang mga langyaw<br />

kay maáyung mubáyad, Foreigners make good clients<br />

because they pay generously.<br />

kliyintíla n clientele.<br />

klum_1 n term used during the war to refer to relay<br />

stations for porters which also doubled as lookout<br />

posts for approaching Japanese.<br />

klum_2 n sluiceway for irrigation, either dug into the<br />

ground or above the ground, made <strong>of</strong> boards. v [A13;<br />

a2] install, make into a sluiceway.<br />

klúruks n Chlorox, solution for bleaching clothes. v<br />

[A13; b(1)] apply Chlorox to s.t.<br />

klús a being close, intimate. Klús na kaáayu ang<br />

managtrátu, The lovers are now very intimate. Klús<br />

kaáyu mi sa mayur, Were very close to the mayor.<br />

v [A23C1; a12] become intimate with s.o. Muabusar<br />

nang tawhána ug ímung klúsun, If you get intimate<br />

with that man, hell take advantage <strong>of</strong> you.<br />

klusnik n turtleneck, opening at the neck, or a narrow

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!