A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

y hílut ranging from swellings and fractures to fevers
and pains. Maáyu siyang muhílut ug piang, He is good
in setting dislocated joints. Kamau siyang muhílut ug
bátang suhì, He knows how to massage a baby that is
upside down in the womb. Hilúta ang tampihak, Massage
the temples. {2} [a12] repair personal relations.
Kadalì rang mahílut ang gikabangían sa duruha, It
will be easy to settle their differences. {3} [a12] repair
a defect with makeshift methods. Dílì mahílut
ning dipiktúha kinahanglan ilísan ang písa, There is
no way to take care of this defect without replacing
the part. {4} [A2; a12] stretch a failing grade near
the borderline to allow the student to pass. n action
of massaging. Dílì madá sa hílut, Massage cant take
care of it. maN-r-, mag-r- n folk doctor who treats by
massaging.
hiluy v [B; c] for the eyes to droop. Naghiluy na ang
íyang mata sa kakatulgun, Her eyes are drooping from
drowsiness. a droopy-eyed.
hilwas_1 n shoemakers instrument used to cut and
shape material for soles or heels, or to smoothen rough
edges in footwear. v [A; b6(1)] trim, cut with a hilwas.
hilwas_2 = hiluwas. see luwas_2.
himábaw see babaw.
hímag n oil with magical healing properties obtained
from a special k.o. leech. When it is applied to wounds
it causes them to close up such that no trace remains.
himalang v [AN; b4] inflict malicious or unnecessary
damage on. Giprísu na ang naghimáng sa dalága, The
man who raped the woman was put in prison. Gihimángan
sa kanding ang ákung mga masítas, The
goats destroyed my potted plants.
himalingka v [B126; b3(1)c5] be angered and surprised
by s.t. that comes unexpectedly. Nahimalingka ku
pagkahibalu nákung gitikásan ku níya, I was taken
aback in anger when I knew that he cheated me.
Ayawg ikahimalingka ang ákung isulti nímu, Dont react
angrily to what Im going to tell you.
himámat v [AC; ac] {1} for people to find out how they
are related to each other. Makighimámat aku nímug
unsa kang pagkauyuána nákù, I would like to find out
by what relationship you are my uncle. {2} meet and
get to know one another. Himamáta ang Amirkána,
Meet the American lady and get to know her. {3} [A;
a] meet s.o. who is arriving and pay him attention.
Himamáta ang bisíta, Greet the visitor and entertain
him. Gihimámat siya sa masípang pakpak, He was
greeted with loud applause. {3a} [a3] meet ones sight.
Mauy nahimámat sa ákung pagtan-aw, What greeted
my eyes.