A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

e good enough if you could play a champion to a
draw. paN-v [A2; c6] give ones life to get revenge. Kay
nadisgrasya na ku manabla na lang ku níya, Because
he has violated me, Ill give my life to kill him.
tabla_2 n {1} board, a piece of sawed lumber, made of
lumber. Muskitírung tabla, coffin (lit. mosquito net of
wood). {2} pieces of cloth cut ready for sewing. Upat
ka tabla ang karsúnis, Trousers are sewn from four
pieces of cloth cut according to the measurements. v
{1} [A; a12] saw into boards. {2} [a12] cut cloth for
sewing. -in-a gore, a style of skirt. v [A; c1] wear,
make into a gore style skirt.
tabla_3 v [A; a2] make off with s.t. that belongs to
s.o. else. Nakatabla siyag duha ka líbu nga kubransa,
He made off with two thousand pesos that he had collected.
tabládu = intabládu.
tablaw v [B126; a12] get a big enough quantity of
s.t. pleasant not to desire any more. Dì ku matablaw
pagtinan-aw nímu, I cant get enough of looking at you.
Makatablaw (makapatablaw) sad tung inyung híkay,
Your dinner was more than filling.
tablíta, tablítas n tablet, capsule.
tablíya n ground cacao pressed into solid pieces. v [A;
a1] mold cacao into pieces. -in- n molded into cubes
or bricks. Nangismágul siyag tinablíyang buláwan,
He smuggles gold bullion. Tinablíya nga batu, Stone
blocks.
tablug v {1} [AB; c] swing, make a swinging motion.
Mutablug ang kawáyan kun hangínun, The bamboo
poles swing to and fro when the wind blows them.
Siyay nagtablug sa dúyan nákù sa gamay pa ku, She
rocked my cradle when I was young. {2} [A; c] throw
s.t. out with a swinging motion. Gitablug níla sa
barku ang mga patay, They threw the dead men overboard.
Tablúgan ta unyà ka ug inínit, Ill throw hot
water on you, if you dont watch out. () n rope or cloth
that holds up a hammock. tablugtablug v [A] dangle
as a result of almost being cut off. Nagtablugtablug
ang íyang tudlù nga hápit maputul, His finger that
was almost cut is dangling.
tablun n a log squared off and ready for sawing into
boards. v [A; a] square off a log.
tabtab v [A; a1] hack s.t. off with several blows. Siyay
nagtabtab sa písing gibugkus sa kaban, He cut off the
rope that bound the trunk.
tábù v {1} [A; ac] meet s.o. Tabúun nátù siya sa piyir,
Well meet him at the pier. Pirmi lang kasábà ímung
itábù inig-abut nákù, You always meet me with nag-