29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

darudaru n k.o. olive shell.<br />

das n dash, hyphen. v [b6] put a dash.<br />

dasà v [B46] become spoiled due to overindulgence.<br />

Pitúla ang bátà arun dì magdasà, Discipline the child<br />

so he wont get spoiled.<br />

dasag v [A; c] thrust a mass forcefully against s.t. else.<br />

Siyay nagdasag nákù sa bungbung, He pushed me hard<br />

against the wall.<br />

das-ag a {1} abounding, swarming around. {2} scattered,<br />

spread. {3} wandering, roaming aimlessly. n<br />

stranger, wanderer. v {1a} [B; b5] swarm, crowd<br />

around. Gidas-ag (gidas-ágan) ang artista sa mga<br />

táwu, The people swarmed around the movie star.<br />

{1b} [B; a] abound. Nadas-ag ang mga tatlung sa<br />

ílang uma, There were snails all over their field. {2}<br />

[AB; c1] scatter, be scattered. Piligrung madas-ag ang<br />

káyu, It would be dangerous if the fire were to spread.<br />

Das-águn (idas-ag) ku ning mga binhì, I will scatter<br />

these seeds. {3} [B3; b6] wander aimlessly about. Sa<br />

lasang nakadas-ag (nadas-ag) mig dakung lángub, In<br />

our wanderings in the forest we came across a large<br />

cave.<br />

dasdas v [A; a12b2] advance to attack. Midasdas ang<br />

mga sundálu sa ílang kaáway, The soldiers advanced<br />

toward their enemies.<br />

dásig a lively, full <strong>of</strong> action. Dásig pamatíun ang mga<br />

kanta sa Bítuls, The Beatles songs are lively to hear.<br />

Dásig kaáyu siyang manlíhuk, She is lively in her movements.<br />

v [AP; a] {1} make s.t. lively. Ang kumparsa<br />

nakadásig sa pista, The string band made the fiesta<br />

lively. {2} encourage, inspire s.o. to do s.t. Ang<br />

ímung mga púlung midásig (mipadásig) kaníya pagtuun,<br />

Your words encouraged him to study. Nadásig<br />

siya sa pagsulat ug bálak, He was encouraged to write<br />

poetry. mag-r-n one who inspires. ka- n enthusiasm.<br />

ma-un a {1} lively. {2} inspiring, arousing enthusiasm.<br />

dasigdásig v [A1; b5c2] divert s.o.s attention by<br />

being lively. Dílì giyud kini mamilíti. Dasigdasígan<br />

lang níya ang kuliktur ug hinábì, He never pays. He<br />

just diverts the conductor with his stories.<br />

dasmag v {1} [B26C; b6] bump into, crash into. Ang<br />

awtu didtu mudasmag (madasmag) sa lubi, The auto<br />

crashed into the coconut tree. Nagkadasmag ang duha<br />

ka trák, The two trucks collided with each other. {2}<br />

[AN; b6] lunge at, rush in to attack. Kun mudasmag<br />

(manasmag) siya, dì ku giyud siya sibúgan, If he lunges<br />

at me, Ill not move an inch. {3} [A23] rush into doing<br />

s.t. Mahangyù tà tu, apan midasmag ka man dáyun<br />

gud, We could have gotten the price down, but you<br />

had to rush into it! {4} [B12] fall down. Nadasmag<br />

siya ngadtu sa lápuk, He fell into the mud. n attacks.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!