A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

ecause the person you are conversing with is deaf.
Dílì ni makakusug hangína, This wont develop into a
strong wind. {2a} [A12] have strength to do s.t. Káun
pag-áyu arun makakusug kag dáru, Eat well so youll
have the strength to plow. {3} [B2; b(1)] for sales to
become brisk. Ang pálit sa dulyar mauy gikusúgan
karun, Dollar-buying is brisk business nowadays. {4}
[B2; b4] do s.t. avidly, at a rate more than normal.
Mukusug siyag káun basta ganáhan, He eats plenty if
he feels like it. Gidalì pagtabang ang bag-ung nanganak
kay gikusgan sa dugù, The woman who has just
delivered was treated as an emergency case because she
was bleeding fast. n {1} dynamic strength, force. Wà
na kuy kusug itrabáhu tungud sa kagútum, I have lost
my strength to work because of hunger. {2} muscle.
Nangugdal ang kusug sa barbiládu, The weight lifters
muscles bulged. paN- v [A2; b(1)] {1} exert strength,
do s.t. energetically. Nangusug siyang miupunir sa
ákung musiyun, He opposed my motion energetically.
Wà maalsa ang lamísa kay wà ku makapangusug, I
didnt lift the table because I didnt exert enough effort.
Pangusgi pagpugung ang bátà arun dì kadágan,
Hold the child securely so he cant run away. {2} tense
ones muscles. Ayaw pangusug ug indyiksiyunan ka,
Dont tense your muscles if you are injected. hiN-() v
[A13N; b(1)] do s.t. as quickly as one can, putting all
ones energy into it. Naghingúsug (nanghingúsug) mi
sa pagtiwas niíni dáyun, We are putting all our efforts
into finishing this right away. Hayáhay sila samtang
nanghingúsug pa ang ílang tindáhan, They lived in
comfort as long as their store continued at its height
of activity. Sa paghingúsug sa kampanya daghang mga
ginamus ang nayagyag, At the height of the campaign,
we witnessed lots of dirty linen being washed in public.
kusgan a strong. Gamay apan kusgan, He is small but
strong. gi-un, kakusgun n {1} speed. {2} loudness or
intensity. {3} briskness of sales. pa-() n {1} contest
of strength. Ang barbil pakúsug, Weight-lifting is a
sport that involves a contest of strength. {2} rough
play. v [A13] play rough.
kusukúsu v {1} [A; a] rumple or rub s.t. in the hands.
Kusukusúha ang papil nga iílu, Rub the paper to
soften it so you can use it for toilet paper. {1a} [A; b5]
rub to remove dirt or stains in washing. Kusukusúhag
(kusukusúhig) maáyu ang sinabunan, Rub the clothes
vigorously after you soap them. {1b} [A; a] rub in
washing the hair. Kusukusúha ang buhuk arun mubulag
maáyu ang syampu, Rub it well so that the shampoo
will get nice and foamy. {1c} [A; a12] twirl the
beater in the palms to beat a chocolate drink. {2}
[A; a12] treat s.t. violently. Gikusukúsu ang kalubihan
sa kusug hángin, The coconut grove was lashed by
the violent wind. Kusukusúhun ku kanang ímung bátang
lampingásan, Ill give that naughty child of yours